扶贫基金的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد أفضي ذلك إلى إنشاء الصندوق الافتراضي للفقر في عام 2006، وهو عبارة عن آلية لتحسين تمويل بنود الميزانية وتتبعها ورصدها في القطاعات الرئيسية بهدف المساعدة على بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية.
于是在2006年设立了虚拟扶贫基金；这是一个用于加强对关键部门预算项目进行供资、追踪和监测的机制，目的是为了实现千年发展目标。 - وفيما يتعلق بتعبئة الموارد الخارجية، فبالإضافة إلى الاقتراح بتحويل الديون الخارجية للبلدان المنخفضة الدخل، ومنها البلدان الأفريقية، إلى أرصدة مخصصة للتنمية ولمكافحة الفقر، يوجد مرفق البيئة العالمية الذي يصعب جداً تعبئة موارده.
关于筹措外部资源问题，除了根据建议将低收入国家，其中包括非洲国家的外债转换成发展基金和扶贫基金之外，还有全球环境基金，不过，要获得它的资金十分困难。 - وأُجري عدد من الدراسات الاستقصائية الوطنية عن الحد من الفقر منذ عام 1994، وبدأ تطبيق سياسات تتصل بالحد من الفقر، واستعمال آليات لذلك الغرض من قبيل صناديق الحد من الفقر والصناديق الاسـتـئمانية لتلبية الاحتياجات الأساسية وصناديق الاستثمار الاجتماعي.
1994年以来进行了若干次国家减少贫穷调查，贫穷方面的政策、专门针对贫穷的机制，如扶贫基金、基本需求信托基金和社会投资基金，已经投入运作。 - لا يوجد حاجز أمام تكوين النساء الريفيات للتعاونيات، وقد تزايد الاتجاه إلى تكوين التعاونيات في المناطق الريفية في باكستان عقب طفرة في نمو مؤسسات إقراض الائتمانات الصغيرة مثل مصرف خوشهالي وصندوق تخفيف حدة الفقر في باكستان.
在组织合作社方面对农村妇女没有任何障碍。 伴随着诸如Khushhali银行和巴基斯坦扶贫基金等微型贷款机构的迅速成长，确实在农村地区掀起了组织合作社的热潮。 - وتم وضع استراتيجية الحد من الفقر و ' الرؤية الوطنية` في صيغتهما النهائية وتبنيهما بتمويل تم توفيره من سلة تمويل لمكافحة الفقر أُنشئت بموجب مذكرة تفاهم بين الحكومة والشركاء الإنمائيين، وتولى البرنامج الإنمائي إدارتها.
通过根据政府和发展伙伴之间的一项谅解备忘录设立的由开发计划署管理的一揽子扶贫基金，为减贫战略和 " 国家远景 " 的最后形成和通过提供资金。