扩散行为的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. علاوة على ذلك، يود الاتحاد الأوروبي إدراج إشارة إلى مشروع مدونة السلوك الدولية المعنية بمكافحة انتشار القذائف البالستية ومشروع بروتوكول التحقق المعني بتعزيز اتفاقية الأسلحة البيولوجية في هذه الفقرة الفرعية.
   此外，欧盟又希望该分节提及国际反弹道导弹扩散行为守则草案和加强生物武器公约核查议定书草案。
2. وأضاف أن أحدث الصكوك، وهي مدونة قواعد السلوك الدولية لمنع انتشار القذائف التسيارية، التي أعدت في لاهاي، حظيت بالفعل بتأييد واسع، لا سيما من بلدان حركة عدم الانحياز.
   最新签署的文书，例如《海牙禁止弹道导弹扩散行为守则》得到广泛支持，特别是不结盟运动国家的支持。
3. وتتخذ لجنة الخدمات المالية حاليا خطوات لتعديل هذا القانون من أجل إدراج أحكام جديدة تُجرم أيضا " التخطيط أو التآمر " لتمويل الإرهاب أو الانتشار.
   金融事务委员会正在采取修订该法的措施，以便提出新条款，把策划或密谋资助恐怖或扩散行为也定为犯罪行为。
4. ويجب ألا نقلل من قدر أو شأن الإسهامات القيمة التي أسهمت بها الترتيبات الحالية من قبيل مدونة لاهاي لقواعد السلوك لمنع انتشار القذائف التسيارية فيما يتعلق بانتشار القذائف.
   我们决不能低估或削弱像《海牙反弹道导弹扩散行为守则》这种现有的安排在导弹扩散方面所做的重要贡献。
5. وتلاحظ فرنسا في هذا الصدد أن عددا كبيرا من هذه البلدان قد انخرطت في نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف ووقعت مدونة لاهاي لقواعد السلوك المتعلقة لمنع انتشار القذائف التسيارية.
   在这方面，法国指出，这些国家中很多是导弹技术管制制度成员，并签署了海牙防止弹道导弹扩散行为守则。