扩大家庭的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (أ) أن تتخذ جميع التدابير الضرورية لتوسيع نطاق برنامج منحة الأسرة ليشمل عدداً كبيراً من الأسر التي لا تحصل على هذه الإعانة؛
   采取一切必要措施扩大家庭赠款方案的覆盖范围以便纳入许多没有受益的家庭；
2. فعلى سبيل المثال، تم توسيع مفهوم العنف العائلي ليشمل العنف المرتكب في إطار العلاقات غير الزوجية (اليابان).
   例如，扩大家庭暴力的定义，除了婚内暴力之外，还把伴侣之间的暴力包括在内(日本)。
3. ويجري حاليا بذل الجهود من أجل توسيع نطاق الإعانات الأسرية وتوفير مرافق رعاية الطفل لمساعدة الوالدين على تحقيق التوازن بين العمل والمسؤوليات الأسرية.
   正在努力扩大家庭津贴和所提供的儿童保育设施，以帮助家长兼顾工作和家庭责任。
4. وقد أبلغت غامبيا أنها تطبق برامج مختلفة لفتح المزيد من الأبواب للاستفادة من الطاقة في الأغراض المنزلية، بما في ذلك إتاحة المجال للتوليد المستقل للطاقة.
   据报冈比亚已实施各种方案，以扩大家庭获得能源的机会，包括实行独立能源生产。
5. وأخيرا، يسهم القطاع في خفض مستويات الفقر ومعدلات انتشاره بزيادة قدرة الأسر المعيشية على توليد الدخل وتوسيع نطاق أعمالها التجارية().
   最后，该行业通过提高创收能力和扩大家庭企业数量促使降低贫穷程度和减少陷入贫穷的人数。