执业会计师的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد حظي هذا المسعى بدعم منظمات إقليمية كاتحاد المحاسبين لشرق أفريقيا ووسطها وجنوبها ورابطة المحاسبين القانونيين المعتمدين.
   这项努力得到了诸如东非、中非和南非会计师联合会和特许执业会计师协会等区域组织的支持。
2. غير أن أغلب المحاسبين والمراجعين المزاوِلين غير الأعضاء في الجمعية سينقصهم التدريب والمعرفة المناسبة للقيام بالإبلاغ المالي العالي النوعية.
   但是，不是该学会成员的大多数执业会计师和审计员却得不到培训，缺乏有助于高质量财务报告的知识。
3. ٩٢- وأبلغ الرئيس فريق الخبراء بالتقدم الذي أحرزه اﻷونكتاد مؤخرا في وضع منهج دراسي عالمي كما سبق أن ذكره ممثل الجمعية العربية للمحاسبين القانونيين.
   主席向专家工作组通报了贸发会议在拟订全球教程方面最近取得的进展，阿拉伯执业会计师协会的代表刚才提到了这个问题。
4. علاوة على ذلك، إذا تجاوزت الأموال المجموعة حدا معينا (ما يزيد على مليون يورو في سنتين متتاليتين على التوالي)، لزم إجراء عملية مراجعة حسابات سنوية على يد محاسب عام معتمد ومحلّف.
   此外，如果筹集的资金超过某一限度（连续两年每年都超过100万欧元），则必须由执业会计师进行年度审核。
5. يأذن للأمين العام أن ينشئ حساب ضمان تحقيقا لأغراض الفقرتين 4 و 5 من هذا القرار، وأن يعين محاسبين عامين قانونيين مستقلين لمراجعة حساباته ويبقي حكومة العراق على اطلاع كامل بالمستجدات؛
   授权秘书长为本决议第4和第5段之目的，设立一个代管账户，任命独立的执业会计师对其进行审计，并向伊拉克政府全面通报情况；