所属部队的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ستؤازر البعثة الجهود التي تبذلها الحكومة لوضع حد للعمليات العسكرية الجارية ضد الجماعات المسلحة الكونغولية والأجنبية، وذلك عبر الوساطة السياسية وتقديم الدعم إلى القوات المسلحة التابعة لجمهورية الكونغو الديمقراطية عبر تنفيذ عمليات تخططانها معا، وسيؤدي ذلك إلى التخفيف من التهديد الذي تشكله الجماعات المسلحة على المدنيين.
   联刚稳定团所属部队将支持政府开展各项努力，结束目前针对刚果和外国武装团体的军事行动，途经是开展政治调解工作，在共同规划的行动中支持刚果(金)武装力量，减少武装团体对平民的威胁。
2. (د) الإمدادات التي تصدر مؤقتا إلى كوت ديفوار لتستخدمها قوات دولة مشاركة في العمليات، وفقا للقانون الدولي، ولأغراض تقتصر مباشرة على تيسير إجلاء رعاياها والرعايا المشمولين بمسؤوليتها القنصلية في كوت ديفوار، حسب إشعار مسبق يُقدم إلى اللجنة المنشأة بموجب الفقرة 14 أدناه؛
   (d) 事先向下文第14段所设委员会报备、暂时出口到科特迪瓦供正在根据国际法采取行动的国家所属部队使用的用品，该国采取行动的唯一目的是直接协助撤离科特迪瓦境内的本国国民和它有责任给予领事保护的人员，
3. القدرة على التحكم بأفعال الجماعات المسلحة التي لا تنتمي إلى القوات المسلحة التابعة للدولة أو توجيهها بفعالية، وبالرغم من ذلك القيام، استجابة لها، بإصدار الأمر بتخطيط أي من الجرائم الواردة في الفقرات 1 أو 2 أو 3 من هذه المادة، أو التحضير لها أو الشروع فيها أو تنفيذها، أو السماح بهذه الأعمال أو المشاركة فيها، بما يتنافى مع القانون الدولي، بما في ذلك ميثاق الأمم المتحدة.
   能够有效控制或指挥国家武装部队所属部队行动，以不符合包括《联合国宪章》在内的国际法的方式，命令、准许或积极参与本条第一、第二或第三款所述各项犯罪的策划、筹备、发动或实施。