所属部门的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد عـدّل صندوق النقد الدولي تقديرات النمو الاقتصادي في بوروندي لعام 2007 من 5 إلى 3.5 في المائة، ويعزى ذلك بصورة رئيسية لضعف أداء قطاع البن، وهو السلعة الرئيسية التي تصدرها بوروندي.
   基金组织已将布隆迪2007年经济增长率由5％调整为3.5％，主要是因为布隆迪主要出口商品咖啡所属部门效益欠佳。
2. نسبة متوسط الدخل الشهري للأشخاص العاملين في الوظائف الرئيسية بين النساء والرجال بحسب فرع النشاط، والمجموعة الوظيفية، والفئة الوظيفية، والقطاع المؤسسي، ومستوى التعليم، 2002-2006 (باستثناء العمال بدون أجر)
   2002-2006年男女劳动者月平均收入水平比，按照所属行业、职业类型、 岗位级别、所属部门以及受教育水平划分(不含无偿劳动者)。
3. 21- ولا تتمتع هيئات التنسيق الوطنية في أغلب البلدان (75 في المائة) بمركز قانوني مستقل، كما أن 92 في المائة منها لا يتمتع بالاستقلال المالي، لأنها تموَّل من ميزانية الوزارة أو الإدارة التي تنتمي إليها.
   大多数国家(75%)的国家协调机构不拥有独立的法律地位，92%没有财政自主权。 它们的经费来自环境部或所属部门的预算。
4. ومن شأن ذلك المقترح أن يُلغي الحاجة إلى مواصلة إبقاء الموظفين على علاقة مع المكتب الأصلي، إذ ينقل الموظفون إلى مركز العمل الجديد ويحصلون على البدل والمستحقات المطبقة في مركز العمل الجديد.
   按照这个提案，工作人员将不再需要继续保持与所属部门的联系，因为工作人员将转调到新的工作地点，并享有新的工作地点适用的津贴福利。
5. إن وحدة الشؤون الجنسانية بالمقر غير مزودة بالعدد الكافي من الموظفين، وموقعها - الذي كان في البداية ضمن مجال الممارسات المتعلقـة بالفقر وأصبح مؤخرا يخضع لمدير مكتب السياسات الإنمائية - لا يساعد في أن يكون لها تأثير بالمنظمة.
   总部社会性别股人手不足，其所属部门也不利于它在开发计划署发挥影响力，起初它被划入减贫活动领域，最近则归发展局局长领导。