战略规划科的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتعمل هذه المراكز بالتعاون الوثيق مع السلطات المحلية والمجتمعات المحلية تحت إشراف وتوجيه قسم العلاقات الخارجية والتخطيط الاستراتيجي التابع للمحكمة في كيغالي.
各中心在设在基加利的卢旺达问题国际法庭对外关系和战略规划科办公室的监督指导下与地方政府和社区密切合作。 - ونجح القسم في حشد التبرعات للصندوق الاستئماني للمحكمة، مما مكنها من إنجاز أنشطتها في مجالي بناء القدرات والتوعية.
对外关系和战略规划科已成功地提高了对卢旺达问题国际法庭信托基金的自愿捐款，使法庭得以继续其能力建设和外联活动。 - وخلال هذه الفترة المشمولة بالتقرير، زار الفريق التابع لقسم العلاقات الخارجية والتخطيط الاستراتيجي في كيغالي 37 مدرسة ثانوية في تسع مقاطعات رواندية لمواصلة برامج التوعية.
在本报告所述期间，对外关系和战略规划科办公室-基加利小组为继续开展提高认识计划访问了卢旺达9个县的37所中学。 - وأحال مكتب رئيس قلم المحكمة، عن طريق قسم العلاقات الخارجية والتخطيط الاستراتيجي التابع له، أكثر من 230 من المذكرات الشفوية وغيرها من الرسائل طلبا للمساعدة والتعاون القضائيين من الدول الأعضاء.
书记官长处通过对外关系和战略规划科转发了230多份会员国关于得到司法协助与合作的普通照会和其他信函。 - وواصل مكتب المسجل، من خلال قسم العلاقات الخارجية والتخطيط الاستراتيجي التابع له، طلب وتلقي المساعدة والتعاون القضائيين من الدول الأعضاء نيابة عن أفرقة الدفاع لتمكينها من تقديم أدلتها.
书记官长处通过对外关系和战略规划科继续代表辩护小组要求并获得会员国的司法协助和合作，以便于辩护小组出具证据。