战略规划办公室的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 114- وأعربت رئيسة مكتب التخطيط الاستراتيجي عن تقديرها للتعليقات التي أبدتها الوفود وشكرتها على ما وفرته من توجيه خلال كافة مراحل عملية وضع الإطار التمويلي المتعدد السنوات.
   战略规划办公室主任赞赏各代表团提出的意见，并感谢它们在多年期筹资框架制定过程中提供的指导。
2. ويؤدي مكتب التخطيط الاستراتيجي دورا رئيسيا في تحديد الاتجاهات والمسائل العالمية الناشئة وفي تحليل الآثار المترتبة عليها من أجل تحديد موقف الصندوق من ناحية استراتيجية.
   战略规划办公室的核心作用是查明新出现的全球趋势和问题，分析其影响，以便人口基金从战略方面作好准备。
3. وتقابل هذه الزيادة جزئيا بنقل وظيفتين من شعبة الإعلام والمجلس التنفيذي وتعبئة الموارد إلى مكتب التخطيط الاستراتيجي، الذي يندرج في إطار دعم البرامج (المقر).
   两个员额从信息、执行局事务和资源调动司调往方案支助（总部）项下的战略规划办公室，部分抵消了增加的费用。
4. في أحد المكاتب القطرية لاحظت الشعبة أنه لم يحصل على موافقة رسمية من شعبة الخدمات الإدارية بشأن فتح حساب مصرفي باسم مكتب التخطيط الاستراتيجي.
   监督事务司注意到，在一个国家办事处，在人口基金战略规划办公室名下设立的一个银行账户没有获得管理事务司正式批准。
5. كان التخطيط الاستراتيجي المتكامل غير كاف خلال السنوات الأولى من نشر البعثة، في ظل عدم الاستخدام الكافي لمكتب التخطيط الاستراتيجي وعدم الاتساق بين البعثة وفريق الأمم المتحدة القطري
   在特派团部署的第一年，没有适当的综合战略规划，没有充分利用战略规划办公室，特派团与国家工作队之间的工作也不一致