战略和业务计划的阿拉伯文

الجدول 1 عينة من النتائج المنجزة في خطة الاستراتيجية والأعمال التجارية للصندوق للفترة 1997-1999
表1 抽样说明妇发基金1997-1999年战略和业务计划取得的成果
تتضمن هذه الوثيقة الاستراتيجية والخطة الاستشرافية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة في السنوات 2000-2003.
本报告载有联合国妇女发展基金2000-2003年战略和业务计划。
وقدمت اليونسكو الدعم الاستراتيجي ودعم التخطيط التنفيذي إلى وزارة التخطيط في مجال إدارة المعونة.
被占领土协调员办事处在援助管理领域为计划部提供了战略和业务计划支持。
إن الأهداف والغايات الرئيسية لاستراتيجية الصندوق وخطته الاستشرافية المقترحة ستظل دون تغيير كما لوحظ في الفصل الأول.
如第一章所指出的,妇发基金战略和业务计划提议的主要目标将仍一样。
(أ) توفير التوجيه لمكتب خدمات المشاريع في وضع استراتيجيتها وخطتها للأعمال التجارية بما يتمشى مع قاعدتها الذاتية التمويل؛ و
（a）指导项目厅在自行筹资的基础上，拟订其战略和业务计划；以及