战略力量的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وعلى الرغم من صغر صندوق التبرعات الخاص, فإنه يمكِّن البرنامج من اختبار السبل التي يمكن بها تسخير العمل التطوعي على الصعيدين المحلي والدولي على أفضل وجه ممكن باعتباره قوة استراتيجية من أجل دعم الأهداف الإنمائية للألفية.
虽然特别志愿人员基金数额不多，但它使志愿人员方案得以尝试如何最佳利用国内和国际的志愿精神，使之成为支助千年发展目标的战略力量。 - وشكَّلت المعاهدة المبرمة بين الولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الروسي بشأن إجراء تخفيضات في الأسلحة الهجومية الاستراتيجية، الموقعة في عام 2002، والمعروفة أيضا باسم معاهدة موسكو، إسهاما آخر للاتحاد الروسي في مسيرة نزع السلاح النووي.
2002年缔结的《俄罗斯联邦和美利坚合众国关于削减进攻性战略力量的条约》（又称《莫斯科条约》），是俄罗斯对核裁军所做的另一个贡献。 - وعلاوة على ذلك، تبادلت الولايات المتحدة وروسيا بالفعل، من خلال مركزيهما للحد من الأخطار النووية، ما يزيد على 800 3 إشعار بشأن أعداد القوات الاستراتيجية الأمريكية والروسية المشمولة بالمعاهدة ومواقعها وتحركاتها وعمليات التخلص منها.
此外，美国和俄罗斯通过各自的减少核危险中心，已经就《条约》涵盖的美国和俄罗斯战略力量的数量、地点、移动情况和销毁交换了3 800多项通知。 - وما إن رحّب بالإعلان المدلى به بشأن إجراء تخفيضات هائلة في ترسانات الأسلحة النووية حتى قال إن المعاهدة بين الولايات المتحدة والاتحاد الروسي بشأن إجراء تخفيضات في الأسلحة الهجومية الاستراتيجية (معاهدة موسكو) خطوة إيجابية في عملية الحد من التصعيد النووي.
他欢迎宣布大量削减核武库，并说《美国和俄罗斯联邦关于削减进攻性战略力量的条约》（《莫斯科条约》）是核降级过程中的一个积极步骤。 - أن يعزز الاتفاق الجديد بشكل متكافئ أمن الطرفين وإمكانية التنبؤ والاستقرار فيما يتعلق بالقوات الهجومية الاستراتيجية، وأن يشتمل على تدابير فعالة للتحقق مستمدة من خبرة الطرفين في مجال تنفيذ معاهدة زيادة تخفيض الأسلحة الهجومية الاستراتيجية والحد منها.
新协定将加强双方的安全，以及进攻性战略力量的可预测性和稳定性，并将汲取双方在实施《裁减和限制进攻性战略武器条约》方面的经验，制定有效的核查措施。