战争犯罪的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأضاف أنه بالنظر إلى الحالة الميدانية فإن القرارات السنوية التي تصدر بشأن فلسطين ينبغي أن تعزز وينبغي للجمعية العامة أن تتخذ موقفا واضحا بشأن المسائل المتعلقة بجرائم الحرب والاستعمار وأنشطة الاستيطان وتشييد الجدار.
   鉴于当地的局势，关于巴勒斯坦问题的年度决议应当加强，而且大会在战争犯罪、殖民化、定居活动和隔离墙建设等问题上应采取明确的立场。
2. ١٢١- ومما عزز اﻹفﻻت من العقوبة إلى حد أكبر أن الغالبية العظمى من الدعاوى التي رفعت بشأن انتهاكات حقوق اﻹنسان وجرائم الحرب التي يمثل فيها اﻷفراد العاملون في القوات المسلحة والشرطة كمدعين عليهم قد خضعت حتى اﻵن لقضاء المحاكم العسكرية الجنائية.
   逍遥法外现象因下述事实更为严重，现役军人和警察作为被告的绝大多数有关侵犯人权行为和战争犯罪的诉讼均属于军事刑法法庭管辖之下。
3. 218- وعلاوة على ذلك، فبموجب المادة 8(2)(ب)`4` من نظام روما الأساسي، يعد جريمة حرب تعمد شن هجوم مع العلم بأن هذا الهجوم سيسفر عن إحداث ضرر واسع النطاق وطويل الأجل وشديد بالبيئة الطبيعية.
   195 218. 此外，《罗马规约》第8条第(2)款(b)项(四)目规定，明知会对自然环境造成广泛、长期和严重损害却仍然故意发动攻击的行为，构成战争犯罪。
4. وفي الوقت الراهن، تعمل القاضية سيبوتيندي رئيسةً للدائرة الابتدائية الثانية في المحكمة الخاصة لسيراليون بلاهاي، وأنجزت طيلة الفترة (2005-2011) عدة محاكمات رفيعة المستوى لجرائم الحرب، بما في ذلك قضية المدعي العام ضد تشارلز غانكاي تايلور.
   目前，朱莉娅担任海牙塞拉利昂问题特别法庭第二审判分庭的主审法官，正在审理若干高级战争犯罪案件（2005-2011年），其中包括检方诉查尔斯·甘凯·泰勒一案。
5. ترحب بالجهود التي بذلها السفير بيـيــر بروسبـر بإدارة جرائم الحرب بوزارة خارجية الولايات المتحدة من أجل تيسير عقد اجتماعات بين حكومة رواندا ورئاسة المحكمة ولا تزال تؤيـد بشدة إشراك ذلك الطرف الثالث في التوسط لإجراء الحوار المقترح مع المحكمة؛
   欢迎美国国务院战争犯罪问题办公室皮埃尔·普洛斯珀大使为推动卢旺达政府与刑事法庭领导人之间的会议所作努力，并强烈支持类似第三方参与斡旋与刑事法庭进行拟议对话；