战争危险的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتعكس المادتان الأولى والثانية من معاهدة عدم الانتشار الرغبة في الحيلولة دون نشوب حرب نووية، والاعتقاد بأن انتشار الأسلحة النووية يؤدي إلى تزايد خطر نشوب حرب نووية.
   第一和第二条反映了防止核战争的愿望和认为扩散核武器会严重增加核战争危险的信念。
2. وفي هذا الصدد، فإن نزع السلاح وسيلة حيوية لتحقيق حماية فعالة للبشرية من ويلات الحروب والصراعات، وخصوصا من خطر نشوب حرب نووية.
   在这方面，裁军是有效地保护人类免受战争和冲突祸患，特别是保护人类免受核战争危险的重要手段。
3. كما أعرب عن بالغ القلق إزاء الأحكام التي قد تُعلق حقوق الأقليات عندما تنذر الأوضاع بخطر وشيك من اندلاع حرب، أو عند إعلان حالة الطوارئ.
   有人表示严重关切有些规定可能会在战争危险迫在眉睫或宣布紧急状态情况下暂停少数群体的权利。
4. ويدفع الفقر المدقع إلى نشوب الصراع وإشاعة عدم الاستقرار، ومن ثم فإن تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية يقلل من مخاطر الحرب ويقر السلام في البلدان التي تتسم بهشاشة الوضع.
   赤贫助长冲突和不稳定，因此实现千年发展目标能帮助脆弱的国家降低战争危险，维持和平。
5. لذا فإن اتخاذ تدابير أحادية وثنائية وإقليمية لبناء الثقة يمكن أن يعزز الاتفاقات الدولية في خفض الخطر النووي وفي الحد من خطر اندلاع حرب نووية.
   在减少核危险以及意外核战争危险方面，单边、双边和区域建立信任措施可以对国际协定起补充作用。