成果文化的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. على الرغم من العمل الناجح في مجال اعتماد أدوات موحدة للإدارة من خلال مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية، فلا يزال تطبيق نهج الثقافة القائمة على النتائج داخل الصناديق والبرامج والوكالات المتخصصة يواجه تحديات.
   尽管通过发展集团采用共同管理工具的工作取得了成功，但在各基金、方案和专门机构中推行成果文化的工作仍然充满了挑战。
2. لكي تكون الإدارة على أساس النتائج ناجحة، يلزم أن تبني المنظمات وتعزز ثقافة تحقيق النتائج، وهي ثقافة تعترف بالبحث والأدلة والتعلم كمقومات لا بد منها لإدارة جيدة.
   成果管理制要想获得成功，各个组织就必须形成和培养一种成果文化，在这种文化中，调查、取证和学习被认为是良好管理必不可少的要素。
3. وتقدم لمحة عامة موجزة عن النظم والإجراءات التي اتبعها البرنامج الإنمائي على مختلف المستويات لمتابعة استجابات الإدارة والاستفادة من استنتاجات التقييم لدعم التعلم والثقافة القائمة على النتائج.
   开发署在不同层次上落实制度和进程，以对管理层应对措施采取后续行动，并利用评价定论支持学习和成果文化 -- -- 对此作了简要概述。
4. وبناء ثقافة نتائج يتطلب تحديدا أوضح للاستراتيجيات ورصدا للمؤشرات وتقييما للنتائج لمعرفة ما يصلح وما لا يصلح، وأسباب ذلك، بغية تعديل هذه الاستراتيجيات حسب الاقتضاء.
   建设成果文化需要进一步明确各项战略的定义、监测各项指标以及评价各种成果，从而了解什么起作用，什么不起作用以及为什么，以便对这些战略作出必要的调整。
5. ونتيجة للتغيرات في نظام التخطيط الاستراتيجي في البرنامج الإنمائي وازدياد قوة ثقافة تحقيق النتائج فيه، أُحرز قدر كبير من التقدم في مواجهة تحدي تفسير الإسهام الخاص المقدم من المنظمة في النتائج الإنمائية الهامة.
   由于开发署对其战略规划系统进行了变革，并更加注重成果文化，它在应对解释说明本组织为重要发展成果所作贡献这一挑战方面，取得了重大进展。