成本调整的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويمثل هذا المبلغ ما يقارب 15 في المائة من مجموع التبرعات المتوافرة لعام 2005 كما تم تعديل تقدير التكلفة ليؤخذ في الاعتبار التضخم وتغيرات العملة.
   这一数额相当于2005年已具备的自愿资金总额的15％左右，并已根据通货膨胀和币值变动进行了成本调整。
2. وتشمل هذه الزيادات أيضاً مخصصات للتأمين الصحي في فترة ما بعد الخدمة، ولسد فجوة الالتزامات غير الممولة لاستحقاقات الموظفين، وتسويات تكاليف التشغيل الناتجة عن التضخم.
   它们还包括退职后医疗保险规定以及弥补工作人员待遇和因通货膨胀带来的运作成本调整造成的无准备金负债差距。
3. وبلغ مجموع الخفض أو تسوية التكاليف 1.05 بليون دولار يتصل 458 مليون دولار منها بفترة السنتين الحالية في حين يمثل 593 مليون دولار تسويات الفترة السابقة.
   进行了总额为10.5美元的减记或成本调整，其中4.58亿美元涉及本两年期，5.93亿美元为前期调整额。
4. ويُخصم الالتزام لتحديد قيمته الحالية ويذكر في نهاية فترة الإبلاغ مخصوما منه القيمة العادلة لأصول الخطة، إلى جانب تسويات تكاليف الخدمة السابقة غير المعترف بها.
   对该债务进行贴现以确定其现值，并在报告期结束时列报，减去计划资产的公允价值，同时按未确认的以往服务成本调整。
5. وتتمثل المنهجية أساسا في أخذ الاعتمادات الموافق عليها للسنة الأولى من فترة السنتين الجارية وإضافة تعديلات الحجم وتعديلات التكلفة إليها، لتنتج التقديرات المطلوبة للسنة الأولى من فترة السنتين المقترحة.
   基本上，这种方法就是取当前两年期第一年的核定批款数加上数量和成本调整数，从而得出拟议两年期第一年所需的概算。