成心的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتؤثر جميع هذه الظروف على الأمهات والأسر والمجتمعات المحلية في إطار علاقاتها، ومن الناحية النفسية والعاطفية والمالية.
   上述各种状况影响母亲、家庭和社区的关系而且造成心理、感情和经济影响。
2. إذ أن الضغوط النفسية التي تنشأ عند أخذ العلم بالإخلاء يمكن أن تزعزع جو الأسرة وتسبب لها صدمة عاطفية.
   在得知将被逐出之后遭受的心理压力可能破坏家庭的稳定气氛，并造成心理创伤。
3. وقد ألحق الصراع والإرهاب المصاحب له الذي استمر أكثر من 27 عاما دمارا نفسيا بالعديد من النساء في تلك المناطق.
   持续27年多的冲突和随之而来的恐怖主义给这些地区的许多妇女造成心理创伤。
4. ولا تكفي الاستجابة القانونية وحدها، من قبيل فرض قيود على حرية التعبير، لإحداث تغييرات حقيقية في طرق التفكير والتصورات ولغة الخطاب.
   法律反应，诸如单只限制言论自由，远不足以造成心态、观念和言谈的真正改变。
5. وإذ نسلم بأن انتهاكات حقوق الإنسان قد تسبب مخاطر تهدد الصحة العقلية، فإننا نطالب باتخاذ الإجراءات المناسبة ضد كل من ينتهك هذه الحقوق؛
   我们认识到侵犯人权可能造成心理伤害，并要求对所有侵犯者采取适当的行动；