戈瑞的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 36- ونظرت اللجنة في بيانات التعرُّض الداخلي لاثني عشر من أشد العاملين تعرُّضاً وأكَّدت أنهم تلقّوا جرعات ممتصة في الغدَّة الدرقية تراوحت بين 2 و12 غراي وذلك أساساً نتيجة لاستنشاق اليود-131.
   委员会审查了受照射最严重的12名工作人员的内照射数据，证实他们所受甲状腺吸收剂量在2至12戈瑞之间，大多来自吸入碘-131。
2. وحتى الآن، لا ترد الأدلة بشأن الارتباط بين الأمراض القلبية الوعائية المميتة والتعرّض لجرعات في نطاق أقل من نحو 1-2 غراي إلا من تحليل بيانات اليابانيين الناجين من القصف الذرّي.
   到目前为止，关于可致命心血管病和剂量低于约1-2戈瑞（Gy）的辐射照射之间存在关联的证据仅仅来自对日本原子弹爆炸幸存者数据的分析。
3. وأغلب الظن أنَّ عدداً قليلاً من الرضَّع تلقوا جرعات في الغدَّة الدرقية تبلغ 100 ملّيغراي تقريباً، ومن المتوقع بالنسبة لهذه المجموعة أن يكون عدد الحالات التي تتجاوز المعيار صغيراً، وأن يصعُب التأكد من أنها ناجمة عن التعرُّض للإشعاعات.
   所受甲状腺剂量也许达到约100毫戈瑞的婴儿人数并不确定；超过那一数值的案例只能由模型计算来估算，实际上很难通过测量核实。
4. وبأسلوب أكثر تحررا بعض الشيء، دعا غريي (استراليا) إلى دراسة الأساس القانوني (في آراء الدول وممارسيها) للحق الذي يمتلكه الفرد، مشيرا إلى ضرورة النظر فيما إذا جاز تصنيفه ضمن حقوق الإنسان().
   戈瑞(澳大利亚)则比较开明，他建议(根据国家的观点和实践)审查个人拥有这项权利的法律依据，并指出有必要审议是否可以将这项权利作为一种人权。
5. ثانيا-ألف6-010 كاميرات مقاومة للإشعاع أو العدسات المتصلة بها، المصممة خصيصا أو القادرة نظريا على مقاومة جرعة إشعاع تزيد في مجموعها عن 50 x 103 غراي (سيليكون) [(5 x 106 راد (السيليكون)] دون أن يتضرر وضعها التشغيلي.
   二.A6.010 专门设计或额定抗辐射能力超过50x103戈瑞(硅)[5x106拉德(硅)]总辐射量，且不影响使用性能的抗辐射相机或对应镜头。