戈尔巴乔夫的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأتذكر أنه عندما كنت محررا صغيرا في ريكيافيك في عام 1986، وحل الرئيس ريغان والأمين العام غوربوتشوف على عاصمة أيسلندا.
我还记得，1986年，在我还是雷克雅未克的一名非常年轻编辑时，里根总统和戈尔巴乔夫总书记来到冰岛首都。 - وفي العام التالي، دعا رئيس الاتحاد السوفياتي ميخائيل غورباتشوف إلى زيادة استخدام المجلس وأدواته، مثل الدبلوماسية الوقائية والوساطة وحفظ السلام.
嗣后第二年，苏联总统米哈伊尔·戈尔巴乔夫呼吁更多利用安理会及其所掌握的预防性外交、调解和维持和平等工具。 - وكان القوميون اﻷرمن في انتظار الفرصة المناسبة. وقد أتاحتها لهم سياسة غورباتشوف المشؤومة " البريسترويكا " .
亚美尼亚民族主义者一直在等待一个适当的时机，结果在戈尔巴乔夫阴险的 " 改革 " 政策下终于给他们碰上了。 - (د) وإضفاء الطابع الرسمي على الترتيبات الثنائية غير الرسمية القائمة فيما يخص الحد من الأسلحة النووية غير الاستراتيجية، مثل الإعلانات الصادرة عن بوش وغورباتشوف عام 1991، لتحويلها إلى اتفاقات ملزمة قانوناً.
把现有关于裁减非战略核武器的非正式双边安排，诸如1991年布什－戈尔巴乔夫声明，化为具有法律约束力的协定。 - (د) إضفاء الطابع الرسمي على الاتفاقات الثنائية غير الرسمية الحالية بشأن تخفيض الأسلحة النووية غير الاستراتيجية مثل إعلانات بوش وغورباتشوف في عام 1991 وتضمينها في إتفاقات ملزمة قانونا.
(d) 把现有关于裁减非战略核武器的非正式双边安排，诸如1991年布什-戈尔巴乔夫声明，化为具有法律约束力的协定。