感官残疾的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- والعوائق التي تحول دون تواصل النساء ذوات الإعاقة الحسية تجعلهن مستهدفات، كما يمنعهن ذلك من تقديم شكاوى والتماس الانتصاف القانوني، أو التأهيل أو الدعم.
有感官残疾的妇女面临交流障碍，导致她们成为暴力行为的目标，也阻碍了妇女提出投诉和寻求法律救济、康复或者支助。 - 9- وقد يتأثر جميع الأشخاص ذوي الإعاقة، بمن فيهم الأشخاص الذين يعانون من جوانب ضعف جسدية أو عقلية أو ذهنية أو حسية للحرمان من الأهلية القانونية وبنظام الوكالة في اتخاذ القرارات.
所有残疾人，包括心理、精神、智力或感官残疾的人，都因为被剥夺法律能力权和替代决策制而深受其害。 - وتضع الدولة سياسة للوقاية والعلاج وإعادة التأهيل والإدماج للأشخاص الذين يعانون من إعاقات بدنية أو عقلية أو حسية تقدم لهم من خلالها الرعاية المتخصصة التي يحتاجونها.
国家应制定预防残疾的政策，为生理、心理和感官残疾人制定治疗、康复和社会融合政策，并应为其提供所需的特别照顾。 - ويُشجَّع المذيعون على إنتاج وبث البرامج الخاصة بهم، وعلى إدخال أدوات خاصة تم تكييفها لتناسب الأشخاص ذوي الإعاقات الحسية والمسنين وغيرهم من الأشخاص الذين قد يجدون صعوبة في الوصول إلى المضمون.
鼓励广播人员制作和广播自己的节目，并纳入特别手段以适应感官残疾人、老年人和其他视听广播内容有困难的人。 - وزادت على ذلك قولها إن الحكومة تعمل على كفالة تيسير الوصول الى المساكن، والمباني العامة، والأماكن العامة، ومرافق النقل، وكذلك تيسير وصول الأشخاص ذوي الإعاقات الحسية إلى تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
政府正在努力确保房屋、公共建筑、地区、交通设施和周围环境都无障碍，并确保感官残疾人有机会获得信息和通信技术。