意见相左的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- إذ لا يوجد إطار متوسط الأجل للنفقات، أو خطة للاستثمار العام، ولا خطط للإنفاق على المستوى القطاعي، بينما يتواصل عدم الاتفاق بين المؤسسات المؤقتة والبعثة فيما يتعلق بتخصيص فوائض الميزانية.
没有制定中期支出框架、公共投资计划和部门花费计划，目前临时机构和科索沃特派团对预算盈余的分配意见相左。 - ونلاحظ أيضا أن بعض التوصيات والتوضيحات لم ترد في التقرير لعدة أسباب، منها الحد من عدد الكلمات ولأن آراءنا كانت مختلفة عن آراء مكتـب خدمات الرقابة الداخلية في بضعة مجالات.
我们也注意到，由于字数限制等各种原因以及在一些方面，我们与监督厅的意见相左，某些建议和说明未列入报告。 - غير أن الحزب الحاكم غير موافق على اقتراح المعارضة فيما يتعلق بإعطاء اللجنة البرلمانية المقترحة سلطة إصدار اﻹنذارات وتعليق محرري اﻷنباء في التلفزيون عن عملهم إذا خالفوا القواعد.
但是,执政党与反对党对拟议成立的议会委员会是否有权警告和对违反这些规定的电视台编辑勒令停职的问题上意见相左。 - أما عيب هذا الخيار فيتمثل في أنه لا يتيح تطبيقا أكثر تحديدا للحافز، وتمشيا مع آراء اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية، والجمعية العامة، ولجنة الخدمة المدنية الدولية.
不利之处是，这种办法没有对奖金的发放范围给予较大的限制，与行政和预算问题咨询委员会、大会和公务员制度委员会的意见相左。 - ومجرد توفر إمكانية اعتماد النصوص بالتصويت سيكون حافزاً للوفود التي لديها من الآراء ما يخالف آراء معظم الدول الأعضاء للسعي إلى أرضية مشتركة عوضاً عن عرقلة عمل اللجنة.
光是存在以表决方式来通过案文这个可能性，就能鼓励那些与多数会员国意见相左的代表团去寻求共同点，而不是阻挠委员会的工作。