想当然的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 4- ولكن أثر العولمة المواتي للتنمية ليس من المسلَّمات، بل يلزم دعمه بواسطة قرارات وإجراءات سياسية.
   全球化对发展的积极影响不是想当然的事，而是需要得到政治决策和行动支持的。
2. فهل نفترض أنه يمكن تجاهل قضايا إنهاء الاستعمار في السنوات المقبلة من أجل عدم زعزعة الوضع الراهن؟
   我们是不是要想当然地认为，未来几年可以忽视非殖民化问题，以免打乱现状？
3. ولم يعد توفير خدمات المؤتمرات، ولا سيما بالنسبة للاجتماعات الموازية وتلك التي تعقد في عطلة نهاية الأسبوع أمرا مسلما به.
   会议服务的提供，特别是并行会议和周末会议服务的提供，再也不能想当然。
4. فكرة الديمقراطية واحترام حقوق الإنسان يمكن يقينا أن تؤدي دورا رئيسيا في التنمية البشرية المتواصلة في القرن الحادي والعشرين.
   民主和尊重人权的思想当然能够在二十一世纪人类的不断发展过程中发挥重要作用。
5. وبسبب ذلك التعقيد، من الصعب افتراض أن وجود الشركات عبر الوطنية سيؤدي بالضرورة إلى التعلم التكنولوجي في البلد المضيف.
   鉴于这种复杂性，不能想当然地认为只要有跨国公司，东道国就必然能够学到技术。