惠利的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن شأن وضع قواعد واضحة وقاطعة أن يسهل توفر التمويل الائتماني للقطاعين الخاص والعام بأسعار أقل كلفة.
   制定明确和确定的规则将有助于按更加经济实惠利率为私营部门和公共部门提供信贷融资。
2. وقد نُسِبَ ضعف استخدام الأفضليات بالنسبة لمنتجات النسيج والملابس إلى الصعوبات التي يطرحها الامتثال لشروط المنشأ المنصوص عليها في المخطط.
   人们用难以满足有关办法之下的原产地要求来解释纺织和服装制品优惠利用率低的情况。
3. (ج) دعوة الدول العربية ذات العلاقة إلى منح مزايا تفضيلية للقطاع الخاص لتوسيع مشاركته في الاستثمار في المجالات المحددة بالبرنامج الطارئ للأمن الغذائي العربي.
   (c) 呼吁有关阿拉伯国家给予私营部门优惠利益，以提高其在具体方案领域的投资。
4. وكان التركيز في البداية منصبا على أسعار الودائع وعلى تقليص نطاق الأسعار التفضيلية، خصوصا بالنسبة إلى القطاع العام، ولا سيما في مصر والأردن.
   最初的重点放在存款率和缩小优惠利率的范围，特别是在公共部门方面，尤其在埃及和约旦。
5. أما المبادرة التي اتخذتها المفوضية الأوروبية مؤخراً لتبسيط قواعد المنشأ فتتيح فرصةً لمراجعة هذه القواعد بهدف تعزيز الاستفادة من الأفضليات.
   欧洲联盟委员会最近简化原产地规则的举措提供了一个重新审视这些规则的机会，以加强优惠利用。