情态的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وينظر إلى العديد من اللاجئين الذين ما زالوا في تيمور الغربية على أنهم يتعاطفون مع القضية المؤيدة للاستقلال الذاتي، وسلطة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية لا تزال تعمل مع الزعماء المحليين في تيمور الشرقية لإعداد السكان من أجل عودة اللاجئين وضمان استقبالهم استقبالا سلميا لدى عودتهم.
   仍然在西帝汶的很多难民现在被认为在过去对支持自治的一方持同情态度，东帝汶过渡当局继续与东帝汶的地方领导人一道工作，以便为那些难民的返回作准备，并确保他们在返回时受到和平的接待。
2. وأضافت أن الفريق العامل بحاجة إلى مزيد من اﻻهتمام من جانب هيئات اﻷمم المتحدة المختصة، ولذلك تحث الجمهورية التشيكية اللجنة الثالثة والجمعية العامة على دعم جهود الفريق العامل إلى أقصى حد عن طريق حث لجنة حقوق اﻹنسان على اﻻنتهاء من عملها بالسرعة الواجبة، تحقيقا لهدف واحد هو القضاء على الظروف التي تشجع على التعذيب وسوء المعاملة.
   该工作组需要获得联合国有关机构更多注意;因此,捷克政府促请第三委员会和大会尽力支助该工作组的工作,请它们促请人权委员会尽速完成其工作,并以消除助长酷刑和虐待的情态为其唯一目标。