悲观主义的阿拉伯文

[ bēiguānzhǔyì ] 读音:

وربما أكون متفائلاً، ولكنني أعتقد أنه ينبغي للدبلوماسيين أن يكونوا متفائلين لا متشائمين.
我也许是个乐观主义，但是我认为外交官应该是乐观主义者而不要是悲观主义者。
والأمر الأسوأ أنه لا يمكننا أن نشهد تدهور هذه المؤسسة نفسها في ظل سحابة من التشاؤم واليأس.
更糟糕的是，我们可能看到这个机构本身在悲观主义和绝望的阴影下衰落。
إن الفقر والتلوث والاستغلال المفرط، والعنف أيضا للأسف، ستظل تغذي التشاؤم لفترة طويلة.
贫困、污染、过度开发和不幸的暴力还要持续很长时间，这也为悲观主义提供了理由。
فرجال اﻻقتصاد متأكدون أن التفاؤليين هما مجرد تشاؤميين سَيﱢئي اﻻطﱢﻻع، وأعتقد أنني كنت فعﻻ سيء اﻻطﻻع.
经济学家们很肯定，乐观主义者不过是不大知情的悲观主义者，我想我确实不大知情。
ولقد أتيت هذا العام لأبلّغ هذه الهيئة العالمية بأن أفريقيا قررت أن تنتقل من التشاؤم الأفريقي إلى التفاؤل الأفريقي.
今年，我是来告诉这个世界组织，非洲已决定从非洲悲观主义转向非洲乐观主义。