恼怒的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتبيّن أن هذه الادعاءات ناجمة أساساً عن الانزعاج الذي شعر به صاحب البلاغ بسبب مختلف الإجراءات المعتادة التي اتخذتها إدارة السجن.
   总监察厅查明，这些指控基本上是申诉人对监狱人员采取的各类例行措施感到恼怒所致。
2. وفي كثير من اﻷوقات، صادفت الجهود المبذولة لﻻستجابة لمواقف رواندا في لغة وثائق المجلس صعوبات، بل إنها كانت مدعاة للسخط ولم تحظ دائما بالنجاح)٧(.
   在安理会文件的措辞中要顾及卢旺达的立场往往很困难,甚至令人恼怒,而且不一定成功。
3. وفي كثير من اﻷوقات، صادفت الجهود المبذولة لﻻستجابة لمواقف رواندا في لغة وثائق المجلس صعوبات، بل إنها كانت مدعاة للسخط ولم تحظ دائما بالنجاح)٧(.
   在安理会文件的措辞中要顾及卢旺达的立场往往很困难,甚至令人恼怒,而且不一定成功。
4. وقام أحد هذه العناصر غير المنضبطة بتصرفات استفزازية اضطرت الجنود المتمركزين عند الحدود إلى شل حركته واحتجازه في مخيم سايو.
   违抗军纪的士兵中有一人十分恼怒之下采取行动迫使驻守边界的部队将其制伏，关进Saio营房。
5. ومع أن تعليقاتها يمكن أن تعتبر انتقادية أو مثيرة للسخط، فإن المقصود من تلك التعليقات هو توليد المناقشة، وينبغي ألا تـُعتبر عملاً عدوانياً.
   尽管其意见可能被视为令人恼怒或吹毛求疵的，但其本意是引发讨论，不应当被视为攻击行为。