息率的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- واستندت قرارات أخرى للمحاكم() إلى المادة 9 من الاتفاقية لحل مشكلة سعر الفائدة الذي يطبق، وحددت مقدار الفوائد الواجبة الأداء وفقاً للأعراف التجارية ذات الصلة.
有些法院裁决援引公约第9条以解决所应适用的利息率问题，并根据有关的贸易惯例确定应支付的利息数额。 - ويحق للبائع الحصول على فائدة وفقا للمادة ٨٧ من اتفاقية البيع؛ وقد طبقت المحكمة القانون اﻻيطالي لتحديد معدل الفائدة، مستخدمة قواعد القانون الدولي الخاص.
根据《销售公约》第78条，卖方有权得到欠款利息，因而，按照国际私法规则，法院按意大利法律来确定利息率。 - وقد أسفرت الضغوط التضخمية التي سببتها أسعار النفط المرتفعة عن تضييق السياسات النقدية ورفع معدلات الفائدة عبر المنطقة، وإن كانت هناك بعض الاستثناءات الجديرة بالملاحظة.
高石油价格引起的通货膨胀压力导致了本区域各地收紧银根的政策和利息率上升，虽然存在着少数显着的例外状况。 - كما أن تغييرات في السياسات التي تطبقها المؤسسات المالية المتعددة اﻷطراف تعتبر ضرورية من أجل ضمان التحويل الصافي للموارد إلى البلدان النامية عن طريق التخفيض في معدﻻت الفائدة وتمديد تواريخ استحقاق الديون.
多边金融机构执行的政策也有必要调整,以便通过降低利息率和延长债务期限确保资金向发展中国家净转移。 - وقد أسهمت هذه الإجراءات في تجنب ضائقة ائتمانية وشيكة وأدت أيضا إلى تخفيض عائدات الديون السيادية الإسبانية والإيطالية التي كانت قد بلغت مستويات تفوق الاحتمال.
这些行动避免了一场迫在眉睫的信贷紧缩危机，并降低了息率；当时西班牙和意大利主权债务的息率已达到不可持续的水平。