恩纳的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولم يكشف التحقيق الذي أجرته الإدارة الحكومية لتنفيذ الأحكام حدوث أي خرق للتشريعات الوطنية أو اتخاذ إجراءات غير قانونية أو تحيز ضد صاحب البلاغ أو معاملته معاملة غير منصفة من قبل موظفي سجن دونيتسك أو إصلاحية إناكييفسكايا.
经国家徒刑执行部门核实，并未查出顿涅斯克拘禁所或恩纳基瓦斯卡亚管教监所狱警存在任何迫害提交人，违反国家立法行为、不法行为，或偏见或虐待行为。 - 8-3 وتحيط اللجنة علماً بادعاءات صاحب البلاغ في إطار المادة 7 والفقرة 1 من المادة 10 من العهد بشأن ظروف احتجازه اللاإنسانية، والاعتداء الجسدي والضغط النفسي الذي تعرض له، كما زعم، وقت إمضائه العقوبة في إصلاحية إناكييفسكايا.
3 委员会注意到提交人依据《公约》第七条和第十条第1款提出的指控称，在恩纳基瓦斯卡亚管教监所服刑期间，他遭受了所谓非人道的拘禁条件，以及人身虐待和心理压力。 - 8-3 وتحيط اللجنة علماً بادعاءات صاحب البلاغ في إطار المادة 7 والفقرة 1 من المادة 10 من العهد بشأن ظروف احتجازه اللاإنسانية، والاعتداء الجسدي والضغط النفسي اللذين تعرض لهما، كما زعم، أثناء قضائه مدة العقوبة في إصلاحية إناكييفسكايا.
3 委员会注意到提交人依据《公约》第七条和第十条第1款提出的指控称，在恩纳基瓦斯卡亚惩教所服刑期间，他遭受了所谓非人道的拘禁条件，以及人身虐待和心理压力。 - وألقى الرئيس المنتخب، سعادة السفير فان إينينام بياناً وجيزاً أعرب فيه عن التزامه بمواصلة الجهود المبذولة لزيادة فعالية ونجاعة مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين، ودعا أعضاء اللجنة التنفيذية إلى الوفاء بمسؤولياتهم لمساعدة المفوضية في الاضطلاع بولايتها وبالمهام المسندة إليها.
当选主席冯·伊恩纳曼大使阁下作了简短发言，他承诺继续努力使难民署成为日益提高效率和实效的组织，并吁请执行委员会委员履行其职责，协助主席团执行其职权并完成其任务。 - 11- وألقى الرئيس المنتخب، سعادة السفير فان إينينام بياناً وجيزاً أعرب فيه عن التزامه بمواصلة الجهود المبذولة لزيادة فعالية ونجاعة مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين، ودعا أعضاء اللجنة التنفيذية إلى الوفاء بمسؤولياتهم لمساعدة المفوضية في الاضطلاع بولايتها وبالمهام المسندة إليها.
当选主席冯·伊恩纳曼大使阁下作了简短发言，他承诺继续努力使难民署成为日益提高效率和实效的组织，并吁请执行委员会委员履行其职责，协助主席团执行其职权并完成其任务。