恢复国籍的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولا يسمح القانون رقم 38 لسنة 2005 بترشح هؤلاء أو تعيينهم في أي هيئة تشريعية في الحكومة قبل أن تمضي عشر سنوات على تاريخ استعادتهم الجنسية(14).
   2005年第38号法规定在恢复国籍之后10年内不得担任政府任何立法机构候选人或被提名。 14
2. ولا يمكن أن يفقدها عند حصوله على جنسية أخرى ولا يمكن للأشخاص الذين يتخلون عنها بصفة طوعية أن يستعيدوها وفقاً للإجراء الذي ينص عليه القانون.
   依照法律规定的程序，哥伦比亚国籍不因取得另一个国籍而丧失，并且自动放弃哥伦比亚国籍者不能恢复国籍。
3. 15- يهيب بالدول أن تكفل تنفيذ هذه الضمانات ووصول الأشخاص المحرومين تعسفاً من جنسيتهم إلى سبل انتصاف فعالة تشمل، على سبيل المثال لا الحصر، إعادة الجنسية؛
   吁请各国确保落实此类保障措施，确保被任意剥夺国籍者可以获得切实有效的补救措施，包括但不限于恢复国籍；
4. ويمارس الأمير بموجب المادة 15 حق منح جنسية موناكو واستعادتها، دون حاجة لإبداء الدوافع التي أدت إلى اتخاذ قراره برفض التجنيس أو إعادة منحه.
   根据第15条，由该国王子行使允许入籍和恢复摩纳哥国籍的权利，对拒绝个人入籍或恢复国籍的决定，不需解释其动机。
5. ويطلب من الرعايا بحكم اﻻختيار الذين فقدوا الجنسية الكولومبية بسبب حملهم لجنسيتين، باﻹضافة إلى ذلك، أن يثبتوا إقامتهم في كولومبيا لمدة عام قبل التقدم بطلب استعادة الجنسية الكولومبية.
   对于那些由于因有双重国籍而丧失了国籍的自愿选择国民在处理其恢复国籍的要求前还要求他们在哥伦比亚有一年的固定住所。