总括协定的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وسيكون بمقدور كل من الولايات المتحدة وأوكرانيا من خلال توسيع الاتفاق الشامل مواصلة جهود مماثلة لمنع الانتشار والحد من ترسانات أسلحة الدمار الشامل.
通过延长《总括协定》，美国和乌克兰能够继续从事防止扩散和减少大规模毁灭性武器军火库的类似工作。 - وأوصت المجموعة الاستشارية بأن تنظر اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات فيما إذا كان ينبغي التفاوض بشأن اتفاقات إطارية مماثلة بين وكالات الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية الشريكة لها.
小组建议机构间常设委员会考虑联合国机构与非政府组织伙伴之间是否可通过谈判达成类似的总括协定。 - والاختلاف الرئيسي لدى مقارنة نهج الاتفاق الشامل بالنهج القائم على تدابير للرقابة مُذيلة بمرفقات هو أن الاتفاق الشامل لا يتضمن أي تدبير للرقابة، لأن هذه التدابير توضع في المرفقات فقط.
与控制措施加附件这一办法相比，最主要的不同是，总括协定不包含控制措施；它们仅出现在附件中。 - وكما درجت عليه ممارسة اللجنة المخصصة والفريق العامل للجنة السادسة، ما زالت جميع المقترحات المقدمة من الوفود مطروحة لحين التوصل إلى اتفاق عام في نهاية المطاف؛
在最终达成总括协定之前，代表团提出的所有提案仍可供讨论，这是特设委员会和第六委员会工作组的一贯做法； - وفي حالة خيار الاتفاق الشامل، يمكن للأطراف تعديل الاتفاق بما يتفق مع الظروف المتغيرة أو الاحتياجات المستجدة من خلال الإجراءات المبينة أعلاه في الفقرة 19.
根据总括协定备选方案，各缔约方可通过上文第19段确定的程序调整该协定，以应对情况的变化和不断发展的需求。