性与生殖健康及权利的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إن الدول الأعضاء ملزمة بالتأكد من معالجة حقوق الشباب الاجتماعية والاقتصادية والسياسية وصحتهم وحقوقهم الجنسية والإنجابية، إذا كان يراد تمكين الجيل القادم من تحديد نتائجه الإنمائية.
   如果要增扩下一代决定自己的发展成果的权能，会员国就有义务确保青年人的社会、经济、政治、以及性与生殖健康及权利问题获得处理。
2. (ب) يتعين أن يوصي قرار اللجنة بإدماج الحصول على الإجهاض المأمون والقانوني باعتباره حقا من حقوق الإنسان، وأن يؤكد على إدماج الصحة والحقوق الجنسية والإنجابية كمبادئ أساسية في خطة التنمية الجديدة؛
   (b) 决议应建议将获得安全和合法人工流产服务列为一项人权，并强调应将性与生殖健康及权利列为新发展议程的核心原则；
3. انعقد المؤتمر الدولي للسكان والتنمية في القاهرة في عام 1994 وكان علامة فارقة من ناحية التصدي لمسائل السكان والتنمية من منظور حقوق الإنسان وتحسين الصحة والحقوق الجنسية والإنجابية في كافة أنحاء العالم.
   1994年在开罗举行的国际人口与发展会议是从人权角度处理人口与发展和改善世界各地性与生殖健康及权利的一个里程碑。
4. ونود على وجه الخصوص أن نبرز أهمية التصدي لمسألة الصحة والحقوق الجنسية والإنجابية للشباب، داخل المدارس وخارجها، وهم الذين تعوزهم كثيرا سُبل الحصول على التوعية والمعلومات والخدمات الصحية الجنسية والإنجابية.
   我们特别要强调解决学校内外青年人的性与生殖健康及权利方面的需要的重要性，他们往往无法获得关于性与生殖健康的教育、信息和服务。
5. وإيمانا منا بأن مجتمعاتنا تعكس المساهمات التي يقدمها كل فرد من أفرادها، بمن فيهم الشباب، فنحن ملتزمون بإيجاد استراتيجيات مبتكرة وفعالة لمجابهة التحديات التي تواجه جميع الشباب في التمتع بصحتنا وحقوقنا الجنسية والإنجابية.
   鉴于包括青年在内的所有成员都为我们的社会做出贡献，我们承诺探寻创新、有效的战略，克服全体青年在行使性与生殖健康及权利方面的挑战。