急转直下的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي حين أن عدد اللاجئين في أفريقيا قد انخفض انخفاضا طفيفا خلال عام 2010، إلا أنه اتجه اتجاها معاكسا في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى في عام 2011.
   尽管2010年非洲难民人口略有减少，但2011年，撒哈拉以南非洲的趋势急转直下。
2. الزراعية والرعوية، وبخاصة في هضبة سول.
   但是，如果短雨季雨水不足，可导致粮食安全状况急转直下，因为在许多农牧业和牧业地区，特别是Sool高原，草水资源已经用到了极限。
3. وحين كتابة هذا التقرير، تدهورت الأوضاع في دولة فلسطين وفي إسرائيل وكذلك في العراق وليبيا بشكل كبير، في حين ظل مستوى النزاع الدائر في جنوب السودان مفزعاً.
   在本报告所述期间，巴勒斯坦国和以色列以及伊拉克和利比亚的局势急转直下，南苏丹冲突的依然严重。
4. وأسفرت القلاقل عن عدة ضحايا وأخذت منعطفاً مأساوياً خاصاً عندما أطلقت قوات الأمن الرصاص الحي على المحتجين في داكار وفي مدن أخرى متسببة في قتل عدد من المحتجين(78).
   骚乱导致多人伤亡，当安全部队向达喀尔和其他城市的示威者发射实弹屠杀几名抗议者时，情况急转直下。
5. 29- لكن، في أول انتخاب عامّ نظم في ظل الدستور الجديد، في عام 1999، حصل تراجع كبير في تأييد الناخبين لحزب رابوكا وحزب المعارضة الرئيسي على حد السواء.
   但在1999年按新《宪法》举行的第一次大选中，Rabuka的政党和主要反对党获得的支持率急转直下。