思想体系的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ونحن مقتنعون بأنه من الضروري لصون السلم والأمن الدوليين، أن تضع الدول الإيديولوجيات جانبا في العلاقات فيما بينها، وتلتزم بميثاق الأمم المتحدة وبالمبادئ الأساسية المقبولة للعلاقات الدولية وأعرافها التزاماً دقيقاً.
我们深信，为了维护国际和平与安全，各国之间的关系必须撇开思想体系的差异，严格遵守《联合国宪章》和普遍接受的基本原则和国际关系规范。 - للشعــوب الأصلية الحق في إحياء واستخدام وتطوير تاريخها ولغاتها وتقاليدها الشفوية وفلسفاتها ونظمها الكتابية وآدابها ونقلها إلى أجيالها المقبلة، وفي تسمية المجتمعات المحلية والأماكن والأشخاص بأسمائها الخاصة والاحتفاظ بها.
土着民族有权振兴、使用、发展和向后代传授其历史、语言、口述传统、思想体系、书写方式和着作，有权为社区、地方和个人取用和保留土着名称。 - وإذ يدرك الحاجة الملحة إلى احترام وتعزيز الحقوق المتأصلة للشعوب الأصلية المستمدة من هياكلها السياسيـة والاقتصادية والاجتماعيـة، ومن ثقافاتها وتقاليدها الروحية وتاريخها وفلسفاتها، ولا سيما حقوقها في أراضيها وأقاليمها ومواردها،
承认亟需尊重和增进土着民族源于其政治、经济和社会结构及其文化、精神传统、历史和思想体系的固有权利，特别他们对其土地、领土和资源的权利， - وإذ يدرك الحاجة الملحة إلى احترام وتعزيز الحقوق المتأصلة للشعوب الأصلية المستمدة من هياكلها السياسيـة والاقتصادية والاجتماعيـة، ومن ثقافاتها وتقاليدها الروحية وتاريخها وفلسفاتها، ولا سيما حقوقها في أراضيها وأقاليمها ومواردها،
承认亟需尊重和增进土着人民源于其政治、经济和社会结构、及其文化、精神传统、历史和思想体系的固有权利，特别他们对其土地、领土和资源的权利， - 1- للشعــوب الأصلية الحق في إحياء واستخدام وتطوير تاريخها ولغاتها وتقاليدها الشفوية وفلسفاتها ونظمها الكتابية وآدابها ونقلها إلى أجيالها المقبلة، وفي تسمية المجتمعات المحلية والأماكن والأشخاص بأسمائها الخاصة والاحتفاظ بها.
一、土着人民有权振兴、使用、发展和向后代传授其历史、语言、口述传统、思想体系、书写方式和着作，有权为社区、地方和个人取用和保留土着名称。