怀伊河备忘录的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي هذا الصدد أعرب عن ترحيب وفده بتوقيع مذكرة واي ريفر كخطوة نحو الوفاء بواجبات والتزامات أخرى تعد أساسية بالنسبة للسﻻم.
   对此，印度尼西亚欢迎《怀伊河备忘录》的签署，这在实现对和平至关重要的其他义务和诺言方面向前迈出了一步。
2. وفي المذكرة، التزمت إسرائيل والسلطة الفلسطينية، في جملة أمور، بالتنفيذ الكامل والمتبادل لمذكرة واي ريفر وبجميع الاتفاقات المبرمة بينهما.
   以色列和巴勒斯坦权力机构在该备忘录中特别承诺充分和相互履行《怀伊河备忘录》以及双方此后达成的所有其他协定。
3. ونحن نأمل أن تتوقف كل هذه اﻻنتهاكات وأن يشرع الطرفان في تنفيذ مذكرة نهر واي من أجل تنفيذ اﻻتفاقات القائمة ككل.
   我们希望结束所有违反规定的行动,希望双方着手实施《怀伊河备忘录》,以便作为一个整体地实施目前的各项协定。
4. وﻻحظت أنه رغم توقيع مذكرة واي ريفر، أعلنت إسرائيل مؤخرا عن بناء مستوطنات يهودية ومشاريع سكنية جديدة في رأس العمود والخليل.
   尽管签署了《怀伊河备忘录》，但以色列最近还是宣布在Ras a1-Amud和希布伦增建犹太人定居点和住房的项目。
5. ويمكن جعل هذا اﻻعتبار منطلَقا ﻻستعراض حقوق اﻹنسان في سياق العمليات الجارية، وﻻ سيما العمليات المستندة إلى اتفاقات أوسلو ومذكرة واي ريفر.
   从这一考虑出发，我们可以在目前的进程中，特别是在落实《奥斯陆协议》和《怀伊河备忘录》过程中，审查人权问题。