志愿工作人员的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- فضلا عن أن السنة الدولية تشكل إطار عمل للمساعدة على تعزيز الشراكات بين متطوعي الأمم المتحدة وهيئات الأمم المتحدة الأخرى، نظرا للمشاركة الواسعة للمتطوعين محليا في برامج معظم مؤسسات منظومة الأمم المتحدة.
此外，志愿人员国际年提供了一个框架，可帮助加强志愿人员方案和联合国其他机构的伙伴关系，因为在各地的志愿工作人员广泛参与了联合国系统大多数组织的方案工作。 - ويختلف أيضاً مركز الموظفين الميدانيين بصورة كبيرة، بما في ذلك مجموعة متنوعة من الترتيبات، مثل الموظفين الذين تتعاقد معهم المفوضية، ومتطوعي الأمم المتحدة، والموظفين المقدمين من الحكومات، والموظفين الذين تتعاقد معهم إدارة عمليات حفظ السلام.
实地人员的情况也存在着很大差异，包括各种安排，例如与人权事务高级专员办事处签订合同的职员、联合国志愿工作人员、各国政府借调的人员以及维和行动部聘用的人员。 - وفي الواقع، ما كان كل هذا ليتسنـى بدون المتطوعين البالغ عددهم 500 4 متطوع الذين عملوا على مدار الساعة، في ظل ظروف صعبة وغالبا في البلدان النامية، وهم ينسقون عمل ملايين المتطوعين حول العالم.
事实上，如果没有4 500名志愿人员不分昼夜地在艰难条件下，多数情况下是在发展中国家不懈地工作，协调着全世界数以百万计的志愿工作人员的工作，所有这一切都是不可能的。 - وجميع المهام التي يؤديها الموظفون المتطوعون في إطار النظام الداخلي لإقامة العدل تعد مهام رسمية مع أن بعض الموظفين قد أبلغونا أنه يتعذر عليهم العمل في هذا النظام لأن رؤسائهم لا يرغبون في مشاركتهم في أنشطة تصرفهم عن واجباتهم العادية.
志愿工作人员在内部司法系统内所履行的一切真能都被视为公务，不过，有些情况下，仍有工作人员告诉我们，他们不能来提供服务，因为主管不希望他们离开岗位去参加活动。 - 217- وفضلاً عن ذلك تبذل وزارة الصحة جهداً كبيراً لإشراك المحليات في تحديد المشاكل الصحية وإيجاد حلول لها، ومن أجل ذلك تقوم بتدريب القابلات والعاملين الصحيين والممثلين الصحيين والمتطوعين وموزعي الليتروسول ومؤخراً الاخصائيين في التحصين لدعم البرامج الصحية المختلفة.
此外，卫生部努力邀请社区参与辨别和解决它们的卫生保健问题：卫生部培训了助产士、保健工作人员、保健代表、志愿工作人员、药品分发员，最近又培训了合格的免疫人员来支持各种保健方案。