心理学者的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (ج) إتاحة برامج تعليمية وتدريبية منهجية عن أحكام الاتفاقية لجميع الفئات المهنية العاملة لصالح الأطفال ومعهم مثل القضاة والمحامين وموظفي إنفاذ القوانين وموظفي الخدمة المدنية والمعلمين وموظفي الخدمات الصحية، بمن فيهم علماء النفس والأخصائيون الاجتماعيون.
就《公约》的各项规定对从事与儿童有关的工作的专业群体，如法官、律师、执法人员、公务员、教师、卫生工作者，包括心理学者和社会工作者，进行有系统的教育和培训。 - وأفادت إستونيا بأن الضحايا والشهود الذين تقل سنهم عن 14 لا يخضعون للاستجواب من جانب الخصم؛ ولا يسمح باستجواب الضحية أو الشاهد الذي تقل سنّه عن 14 عاما إلا بوجود مسؤول حماية أو أخصائي اجتماعي أو أخصائي نفسي.
爱沙尼亚报告说，不得要求14岁以下的被害人和证人对质；对14岁以下被害人或证人的讯问只能在有一名保护官员、社会工作者或心理学者在场的情况下才能进行。 - وتستخدم مؤسسات التعليم المكمِّل للتعليم المدرسي أكثر من 000 276 من المربّين والمتخصصين فـي نهج التدريس والأخصائيين النفسانيين والمشرفين الاجتماعيين المؤهلين، من بينهم 000 31 شخص حاصلين على مؤهلات عليا و000 53 حاصلين على مؤهلات من المستوى الأول.
目前儿童第二课堂教育体系中一共聘用了276 000多名合格的教师、教学法学者、心理学者和社会教师，其中31 000人具有高等教育学历，53 000人具有基本资格证书。 - (و) معالجة نقص الأطباء والمرشدين النفسيين والأخصائيين الاجتماعيين والموظفين المهنيين الآخرين بغية إتاحة فرص وصولٍ كافية إلى خدمات المشورة وغيرها من الخدمات المتعلقة بالتأهيل وإعادة الإدماج للضحايا الأطفال ولمرتكبي الاعتداءات الجنسية والعنف ضد الأطفال.
解决儿童心理医生、心理学者、社会工作者和其他专业人员短缺问题，以便为遭侵害儿童的性虐待和暴力行为的儿童受害者和施虐者提供充分的咨询途径，及其他康复和社会中心融合的相关服务。 - وتساءلت عما إذا كانت الدولة الطرف تعتزم ضمان تنفيذ خطة العمل المذكورة، وسألت أيضاً كيف تعتزم الدولة الطرف تدريب الأخصائيين بمن فيهم الأطباء والممرضات والأطباء النفسيين وموظفي الشؤون القانونية فيما يتعلق بالعمل مع ضحايا العنف بما في ذلك ضحايا الاغتصاب.
她想知道，缔约国是否打算确保这一行动计划得以执行，她还询问缔约国打算怎样培训专业人员，包括医生、护士、心理学者和法律官员从事与暴力受害人包括强奸受害人有关的工作。