心理因素的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- كم من دراسة أجريت في العالم حول المسببات العقلية، التي يمكن تماماً أن يكون منشؤها وراثياً أو من نوع عرضي، وتخلق مشكلات عند الناس وتجعلهم عنيفين.
世界上对心理因素做了大量的研究，这些因素很可能是遗传或偶然产生的，造成人的各种问题并使其狂暴。 - إلا أن شهادة الطفل، في حالات الاعتداء الجنسي، تُميزها عوامل مختلفة، منها العاطفية ومنها المعرفية، ويتعين مراعاتها، وإلا بطلت هذه الشهادة أو أُقصيت.
但是，在性虐待的案例中，儿童的证词有其心理因素和认识因素的特点，必须加以考虑，否则证词就变成无效或被否定。 - وترتبط صحة المرأة العقلية ارتباطاً وثيقاً بالصحة العامة للمرأة وبقائها على امتداد دورة حياتها بالكامل، وعبر مجالات التنمية المختلفة، والتي تنطوي على عوامل مساهمة من الناحية البيولوجية، والاجتماعية، والنفسية.
女性心理健康与女性一生中的整体健康以及各个不同发展领域密切相关，这涉及到生物、社会以及心理因素。 - وتركز المنظورات التي تستخدمها الدول الأعضاء ووكالات الأمم المتحدة في جهودها الرامية إلى استئصال شأفة الفقر على المؤشرات الاقتصادية، وتهمل دور العوامل النفسية في تمكين المرأة والفتاة.
会员国和联合国各机构在其消除贫穷的努力中的角度以经济指标为重点，排除了心理因素在增强妇女和女孩赋权方面的作用。 - ويأتي في المقام الثاني عدم قبول السود في عالم يقوم فيه نظام الحياة على الحمائية وعدم القبول هذا نابع من عوامل نفسية وتاريخية واقتصادية وسياسية.
第二，周围社会生活方式的基础是保护主义，这个社会对黑人不予接受的态度源于各种心理因素、历史因素、经济因素和政治因素。