心土的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يجب على جميع أصحاب المصلحة الذين يهتمون اهتماما صادقا برفاه الشعوب الأصلية أن يدخلوا في شراكات أكثر تضافرا لتنفيذ الإعلان وتحقيق النفع للشعوب الأصلية في كافة أنحاء العالم.
   所有真正关心土着人民福利的利益攸关方必须建立更多的合作伙伴关系，以执行该《宣言》，使全世界土着人民真正受益。
2. وقد أصبح أكثر من الواضح الآن أن تركيا وزعامة قبرص التركية ليستا معنيتين حقيقة بالتنمية الاقتصادية لقبرص التركية، وإنما بإعلاء شأن الكيان الانفصالي والاعتراف به في نهاية المطاف.
   非常显而易见的是，土耳其和土族塞人领导人并不真正关心土族塞人社区的经济发展，他们主要关心的是，如何使分离主义实体升格并最终得到承认。
3. والواقع أن تشغيل الأطفال قضية لا تؤكد عليها كثيرا الأطراف الفاعلة المهتمة بالشعوب الأصلية، حيث ساهم حضور منظمة العمل الدولية إلى حد كبير في تسليط الضوء من زاوية جديدة على هذا الجانب بالذات من جوانب حقوق أطفال الشعوب الأصلية.
   实际上，童工往往不是关心土着人民的行动者重视的问题，劳工组织的参与十分有助于人们对土着儿童权利这个具体方面的新认识。
4. واختتم كلمته بالإشارة إلى إحراز بعض التقدم، وإن كانت لا تزال ثمة حاجة عاجلة إلى توسيع المشاركة الشاملة في الإدارة من خلال المبادرات الرامية إلى تعزيز قدرة الحكومات على تلبية احتياجات الشعوب الأصلية، وتعزيز قدرة الشعوب الأصلية على المطالبة بحقوقها.
   他最后说，虽然已经取得了一些进展，目前仍然迫切需要采取行动，帮助土着人民真正参与治理，使得政府更加有能力关心土着人民，而土着人民也更有能力维护自己的权利。
5. وأضاف أن التركيز الدائم على مسألة السكان الأصليين يقتضي منه أن يوجه اهتمامه إلى ناحيتين تتصلان بحقوق السكان الأصليين في الصحة، وهما يثيران في نفس الوقت مسائل ثقافية دقيقة مثل الوصول إلى العلاج التقليدي، ومسائل قانونية مهمة مثل الحق في الصحة الذي تكفله المعاهدات.
   土着人民问题常设机构两次要求他关心土着人民的健康权利，这涉及到敏感的文化问题，如采用传统医学问题，以及其他重要的法律方面的问题，如在各种条约中规定的健康权利问题。