德黑兰进程的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (و) مواصلة تعزيز عملية طهران، بما يتماشى مع ولاياتهم وبرامج عملهم، من خلال وضع وتنفيذ استراتيجيات تتعلق بحفظ الغابات وإصلاحها في البلدان ذات الغطاء الحرجي المحدود()؛ (الاتحاد الأوروبي)
   (f) 继续根据授权任务和工作方案，通过制订和执行关于在森林覆盖率低的国家养护和恢复森林的战略，加强德黑兰进程。 （欧盟）
2. 25- إن النهج المشترك، بوصفه آلية للدعم، سيشغل بشدة عملية طهران وأمانتها التي تعتزم إنشاء منتدى لمعالجة الاحتياجات الخاصة للبلدان النامية المحدودة الغطاء الحرجي.
   共同方法作为一个支持性机制，将积极促使德黑兰进程及其秘书处参与。 该秘书处打算为解决森林覆盖率低的发展中国家的具体需要提供一个论坛。
3. وهذه العملية ستفسح المجال لتناول الاحتياجات التي تنفرد بها البلدان النامية المحدودة الغطاء الحرجي ولإدراج قضية هذه البلدان في البرنامج السياسي والمتعلق بالسياسات العامة المرتأى المداولات الدولية في المستقبل.
   德黑兰进程将提供一个论坛,解决低森林覆盖率发展中国家的特殊需要,并将低森林覆盖率国家的问题纳入今后国际审议的政治和政策议程。
4. 13- يتلخص الهدف الاستراتيجي للنهج المشترك في توفير الدعم المالي والفني لأمانة عملية طهران من أجل تحسين سياسات إدارة الغابات المعتمدة على النهج القاعدي والقائمة على المشاركة في البلدان القليلة الغطاء الحرجي.
   共同方法的战略目标是为德黑兰进程秘书处提供财政和技术援助以便改善低森林覆盖率国家森林管理政策方面的参与式自下而上办法。
5. تقوم حاليا أمانة البلدان ذات الغطاء الحرجي المحدود بوضع خطة عمل استراتيجية لعملية طهران بهدف تعزيز قدرة البلدان الأعضاء، وتشجيع إدراج قضايا الغابات والقضايا المتصلة بالغابات في البرامج الإنمائية الوطنية.
   德黑兰进程的战略行动计划正在由低森林覆盖率国家秘书处加以制定，以加强成员国的能力，促进在国家发展议程内纳入林业和森林问题。