德斯蒙德·图图的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد تبيّن لبعثة تقصي الحقائق الموفدة إلى بيت حانون، برئاسة الأسقف ديزموند توتو، أن ما حدث ربما يشكل جريمة حرب وأنه يتعين على المجتمع الدولي وضع حد لثقافة الإفلات من العقاب.
   由德斯蒙德·图图大主教率领的拜特哈嫩真相调查团裁定，在当地发生的事件可构成战争罪，国际社会应终止有罪不罚的文化。
2. وقد عين رئيس المجلس الأسقف ديزموند توتو من جنوب أفريقيا ليرأس البعثة، والبروفيسورة كريستين شينكين من المملكة المتحدة عضواً آخر وحيداً في البعثة.
   理事会主席任命南非德斯蒙德·图图大主教担任调查团团长，任命大不列颠及北爱尔兰联合王国的克里斯汀·钦肯教授为调查团唯一的另一名成员。
3. وقارن الأسقف ديزموند توتو حياة الفلسطينيين تحت الاحتلال الإسرائيلي بحياة مواطني جنوب أفريقيا تحت نظام الفصل العنصري، وأجرى رئيس الولايات المتحدة السابق جيمي كارتر نفس المقارنة.
   德斯蒙德·图图大主教曾将以色列占领下的巴勒斯坦人的生活与南非人在种族隔离时期的情形相提并论，美国前总统吉米·卡特也做过类似的比较。
4. وترأست المناقشة وزيرة خارجية شيلي التي قدمت الموضوع وتلت رسالة واردة من رئيس الأساقفة الجنوب أفريقي ديسموند توتو المحرز على جائزة نوبل للسلام، وأدلت ببيان بالنيابة عن وفد شيلي.
   这一辩论由智利外交部长主持，他介绍了这一专题，宣读了南非大主教和诺贝尔和平奖获得者德斯蒙德·图图的来函，并代表智利代表团发言。
5. وفي حفل عشاء المنظمة السنوي لتوزيع الجوائز مُنح رئيس الأساقفة الفخري ديزموند م. توتو جائزة فيلوفيبا للإنجاز المتميز لما يقدمه من دعم للنهوض بالرعاية الصحية للفقراء في جنوب أفريقيا وما يبديه من التزام بذلك.
   在2008年举行的年度颁奖盛宴上，健康专列优异成就奖颁发给德斯蒙德·图图大主教，表彰他对促进南非穷人的保健的支持和承诺。