德斯利的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي عام 1988، قام عدد كبير من أصدقاء إيرنا هامبورغر، وهي نائبة رئيس سابقا لصندوق فيرجينيا غيلدرسليف الدولي، بتكريمها بإنشاء وقف باسمها.
   1988年，弗吉尼亚吉尔德斯利夫国际基金前副主席Erna Hamburger的多位朋友，以她的名字设立了Erna Hamburger捐赠基金，使她备感荣幸。
2. ويحث الصندوق الدول على الإسراع بتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، والاعتراف بالثغرات، ووضع برنامج جديد يقوم على حقوق الإنسان تُمثل فيه المرأة على قدم المساواة في عملية صنع القرار وفي المناصب القيادية.
   弗吉尼亚吉尔德斯利夫国际基金敦促各国加强执行千年发展目标，认识到差距，并制定基于人权的新议程，让妇女在决策和领导职位上享有平等代表性。
3. ويقدم الصندوق الهبات في مختلف أنحاء العالم لتحسين حياة النساء والأطفال عبر تمويل مشاريع الأنشطة التربوية والتدريب في مجال القيادة وتنمية المجتمعات المحلية وتعزيز التفاهم والتنمية على الصعيد الدولي.
   弗吉尼亚吉尔德斯利夫国际基金在世界各地提供赠款，以改善妇女和儿童的生活，方法是为教育活动、领导能力培训、社区发展以及加强国际理解与合作等项目提供经费。
4. وحضر أعضاء من الصندوق الدورات المتعلقة باتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، التي عقدت بمقر الأمم المتحدة في نيويورك، لاكتساب فهم أفضل عن كيفية تنفيذ الحكومات استراتيجيات تكفل تحسين وضع المرأة.
   弗吉尼亚吉尔德斯利夫国际基金的成员出席在纽约联合国总部召开的《消除对妇女一切形式歧视公约》的会议，以便更好地了解各国政府如何实施各项战略，提高妇女的地位。
5. ويعالج قضية المرأة في مجال العلم والتكنولوجيا المتلقون للمنح المقدمة من صندوق فيرجينيا غيلدرسليف الدولي، مثل مدرسة أوكسيليام للبنات، وهي أول مدرسة لتعليم اللغة الانكليزية للبنات فقط في أغرتالا، تربيورا، الهند.
   弗吉尼亚吉尔德斯利夫国际基金的受让人，例如，Auxilium女子学校这所印度特里普拉邦阿加尔塔拉市的第一所女子英语学校，正在解决妇女参与科学和技术领域的问题。