德国刑法的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ووفقا لهذا الحكم، يطبق القانون الجنائي الألماني أيضا إذا كان مرتكب الفعل الجنائي يحمل الجنسية الألمانية وقت ارتكابه للفعل أو إذا أصبح من الرعايا الألمان بعد ارتكابه للجريمة.
根据这一规定，如果犯罪者在犯罪时身为德国国民，或如果其在犯罪后成为德国国民，德国刑法也将适用。 - ويُحمِّل البند 129 (أ) من القانون الجنائي الألماني، المسؤولية الجنائية للأشخاص الذين ينتمون إلى منظمات لها أهداف أو أنشطة ذات أهداف ترمي إلى ارتكاب عدد من الجرائم المحددة والخطيرة.
《德国刑法典》第129a条规定了建立组织、其目标和活动在于进行一系列特定和严重犯罪者的刑责。 - أجاز مجلس النواب (البوندستاغ) ومجلس الشيوخ (البوندسرات) مؤخرا، تشريعا يهدف إلى توسيع دائرة تطبيق البند 129 (أ) من القانون الجنائي الألماني لتشمل المنظمات الإرهابية والإجرامية بالخارج.
众议院和参议院最近通过了立法，已将《德国刑法典》第129a条扩大适用于国外的恐怖主义组织和犯罪组织。 - لا يتضمن القانون الجنائي الألماني تعريفا عاما لما ينبغي أن يفهم بوصفه جريمة جنائية إرهابية؛ وبالتالي، لا ترد في هذا القانون أحكام محددة بشأن التحريض على ارتكاب عمل إرهابي.
德国刑法对什么是恐怖主义刑事罪行没载有一般定义，因此，刑法对煽动实施恐怖主义行为没载有具体规定。 - وبموجب القانون الجنائي الألماني، ينطبق مبدأ إلزامية الملاحقة، الذي يتعين بمقتضاه على سلطات الادعاء العام بحكم مسؤوليتها أن تحقق مع المشتبه بهم وتوجه لهم اتهامات علنية عند الاقتضاء.
根据德国刑法，强制起诉原则适用，按照这一原则起诉机关必须依其职权对嫌疑人进行调查，并必要时提起公诉。