循环信贷基金的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. )د( يمكن لﻷمين العام أن يستثمر اﻷموال الموجودة في صندوق اﻻئتمان الدائر عمﻻ بالبندين ٩-١ و ٩-٢ من النظام المالي.
   (d) 秘书长根据条例9.1和9.2可以对循环信贷基金的资金进行投资。
2. يشكل إنشاء صندوق اﻻئتمان الدائر إضافة رئيسية للترتيبات المالية المحددة في النظام المالي والقواعد المالية لﻷمم المتحدة.
   设立循环信贷基金将是对联合国《财务条例和细则》所规定财务安排的一项重大补充。
3. ويتضمن هذا التقرير تفصيﻻ لمقترحات اﻷمين العام فيما يتعلق بصندوق اﻻئتمان الدائر وتوضيحا لبعض الجوانب العملية لتنفيذه.
   本报告详细阐述秘书长关于循环信贷基金的建议,并说明执行该项建议的若干实际问题。
4. وستقيد لحساب أو على حساب صندوق اﻻئتمان الدائر اﻹيرادات والمكاسب أو الخسائر الرأسمالية أو أي نفقات مرتبطة بها لدى ورودها؛
   其收入、资本损益和任何有关费用可以按实收数记入循环信贷基金的贷方或借方。
5. ويمكن أن تشمل هذه التدابير صندوق اﻻئتمان الدائر بشكل ما، أو تدابير أخرى من بينها تلك التي رفضت في الماضي.
   这类措施包括某种形式的循环信贷基金或其他措施,包括过去曾经被拒绝的措施。