往复的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويؤدي تدني مستوى التعليم الذي يتم بلوغه إلى استمرار دوامة الفقر من جيل إلى جيل ويحد من إمكانات فرص الحصول على العمل اللائق.
   由此造成的教育水平低下使得贫穷循环往复，世代相袭，并使体面工作机会的前景黯然失色。
2. وتتسم هياكل الملكية في كثير من الأحيان بالتعقيد والغموض، وتستفيد من القواعد المتساهلة في بعض الدول الأعضاء بشأن تحديد هوية المالكين المستفيدين.
   所有权结构往往复杂、不透明，并利用了某些会员国在实际所有人身份认证方面不严格的规定。
3. ويمكن لالتزامات بعينها، محددة زمنيا، بوضع حد لجميع أعمال العنف الجنسي، وتقديم مرتكبيها إلى القضاء، أن تساعد على الخروج من دوامة العنف.
   作出停止所有性暴力行为，并将肇事者绳之以法的具体并有时限的承诺能够帮助打破暴力的循环往复。
4. وعند استخدامه في أجهزة التبريد ذات أجهزة ضغط الهواء أو الغاز التبادلية اللولبية الحلزونية والمسننات الحلزونية، تكون مستويات كفاءته عالية مقارنة بمركب الكربون الهيدروفلوري-134أ (HFC-134a).
   在用于往复式、漩涡式或螺杆式压缩机时，其能实现与1,1,1,2-四氟乙烷相似的能效。
5. جاء موسم الأمطار بفترة راحة اشتدت الحاجة إليها من دورة المجابهات بين جماعات المعارضة المسلحة التشادية وحكومة تشاد، وعرقل أنشطة قطاع الطرق.
   随着雨季的到来，乍得武装反对集团与乍得政府之间循环往复的对抗暂时得到缓解，土匪活动受到妨碍。