影子银行的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتطلب هذا الأمر تقوية اللوائح التحوطية الكلية والجزئية وتقوية الأطر المؤسسية عن طريق توسيع نطاقها التنظيمي وتنسيقه، كما هي الحال بالنسبة لمصارف الظل.
   这就需要通过拓宽和调整管理范围(例如针对影子银行)加强微观审慎和宏观审慎管理，并且加强机构框架。
2. (ط) وينبغي للدول أن تفرض ضوابط على الأسواق المالية وأسواق السلع الأساسية وتحظر " النظام المصرفي الموازي " وتنظم المضاربة.
   各国应对金融和初级商品市场实行管控，禁止 " 影子银行 " ，并管制投机行为。
3. وتزايد خلال السنوات الأخيرة الدين الحكومي المحلي من خلال أدوات التمويل الخاصة، والأنشطة المصرفية الموازية، التي تتفادى القواعد التنظيمية وإجراءات الإشراف التي تخضع لها الأعمال المصرفية التقليدية.
   在过去的几年里，地方政府债务通过规避传统银行监管和监督的特殊融资工具和影子银行活动急剧扩张。
4. تتمثل الأولويات المهمة في مجال التنظيم المالي في تنفيذ إطار بازل الثالث والأنظمة الجديدة المتعلقة بالمؤسسات المالية المهمة للنظام، وفي وضع أنظمة مناسبة لنظام الظل المصرفي.
   金融监管的要务是实施巴塞尔协议三、执行对系统有重要意义的金融机构的新规则和充分监管影子银行体系。
5. وإضافة إلى ذلك، عزز المجلس مراقبة أنشطة الظل المصرفية، وسوف يضع توصيات لمزيد من الإجراءات التنظيمية في عدد من المجالات المحددة في عام 2012.
   此外，该委员会还加强了对影子银行活动的监测，并将在2012年就若干具体领域中的进一步监管行动拟出建议。