影响因素的阿拉伯文

الثقافة نفس المصادر والمؤثرات البوذية والكنفوشيوسية والديانة المحلية والتأثير الصيني والياباني.
文化一直有同样的佛教、儒教和当地宗教来源和影响因素，也有中国和日本的影响；
64- يتأثر مركز المرأة في الأسرة بتعدد الزوجات الذي يميز 30 في المائة من حالات الزواج(31).
乌干达存在30％的多偶婚姻，这对妇女在家庭中的地位是一种影响因素。
فقد يكون أحد العوامل المؤثرة التفسير غير الملائم لشرط تحقيق نتائج في مكافحة الجماعات غير القانونية.
影响因素之一可能是对反映打击非法团伙斗争的成果这项规定的解释不当。
وينبغي أن تكون الإحصاءات الرسمية مصدرا مهما للمعلومات المتعلقة بهذه العواقب والعوامل الاقتصادية والاجتماعية.
官方统计数据应当是有关这些经济和社会后果及影响因素的一个重要信息来源。
وإن إبراز حالة طارئة بعينها في وسائط الإعلام هو بالتأكيد عامل أكثر تأثيرا في التنافس على صناديق التمويل.
一个具体的紧急情况的媒体可见度，显然更是赢得资金方面的影响因素。