彭博的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وسيظل قسم نظم المعلومات الحالي يعمل داخل إطار دائرة إدارة الاستثمارات بقدرة مخفضة، مؤديا أنشطة الاتصال بين المستعملين التجاريين لدائرة إدارة الاستثمارات، ودوائر المعلومات (أي بلومبيرغ)، ومنظمات أخرى تقدم خدمات تتصل بتحليل الاستثمارات.
投资管理处下现有的信息系统科将在员额减少后继续开展工作，负责投资管理处业务用户、信息服务机构（即彭博）以及其他提供有投资分析服务的组织。 - ويدعم مشروع السلامة على الطرق في عشرة بلدان الذي تموله مؤسسة بلومبرغ الخيرية تنفيذ بعض التدابير العملية التي أدت إلى انخفاض حاد في الوفيات والإصابات الناجمة عن حوادث المرور في كثير من البلدان عن طريق إنجاز برامج في 10 بلدان.
由彭博慈善机构资助的RS-10项目支持执行一些切合实际的措施，通过在10个国家开展方案，使许多国家的交通伤亡人数急剧下降。 - وهل يوجد مكان أفضل من جنوب غرب منهاتن، بالقرب من مركز التجارة العالمية، لإرسال إشارة تفصح عن نفور المسلمين الأمريكان والمسلمين المعتدلين في كل أنحاء العالم من أعمال بعض المتطرفين؟ إنني أهنئ العمدة بلومبرغ على شجاعته ونزاهته.
何处能比曼哈顿下城、世贸中心附近更好地传递美国穆斯林和世界各地温和的穆斯林对有些极端分子的行为的反感？ 我祝贺彭博市长的道德勇气和高贵品格。 - ومن أجل زيادة الموارد التي تقدمها مؤسسة عائلة بلومبرغ ومنظمة الصحة العالمية، قررت الحكومة المكسيكية استثمار ضعف المبلغ الذي نتلقاه في البرامج الرائدة التي بدأت العمل في أربع من المدن الرئيسية في بلدنا.
为了增强由彭博家族基金会和世界卫生组织所提供的资源，墨西哥政府已决定，将两倍于我们现在所收到的援助资金投入现在在我国四个大城市中已经开始操作的试点方案。 - وقدِّم تبرّع جديد هام للسلامة على الطرق في العالم خلال الفترة الزمنية المشمولة بهذا التقرير، على شكل مِنحة من مؤسسة بلومبرغ الخيرية، لإعداد التقرير المرحلي العالمي عن السلامة على الطرق والمشاريع القطرية في فييت نام والمكسيك.
本报告编写期间出现了对国际道路安全的一种重要的新贡献，体现此种贡献的是彭博慈善机构为编写《全球道路安全状况报告》和向墨西哥及越南的国家项目提供了赠款。