形变的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسوف يساعد أيضاً في تنفيذ المشروع المعني بالتغييرات المادية للموائل وتدميرها، وذلك بالإسهام في إعداد مبادئ توجيهية للعمل وتحديد دور أصحاب المصلحة.
   该方案以帮助编写行动指导方针和决定有关利益方作用的方式，也协助实施关于地形变化和生境破坏的项目。
2. وقد أتاحت القواعد الجديدة تصريف هذه الأسماء إما وفقا للنموذج الفنلندي أو على غرار أي كلمة أجنبية أخرى غير معتمدة باللغة الفنلندية.
   新的规则允许按照芬兰语词形变化表，或作为尚未被芬兰语所沿用的任何其他外文词将这些地名进行词尾变化。
3. (أ) يجري تصريف الأسماء الإستونية تماماً كما يجري تصريف أي أسماء مستعارة من لغـات أخــرى ترد في نصوص فنلنـدية (بمعنى كلمات أجنبية لم يتم تطـويعها إلى الفنلندية)؛
   (a) 与芬兰文中其他外来语（即尚未改写为芬兰语的外来语）一样，应对爱沙尼亚地名进行词形变化；
4. ولدى المفوضية حاليا ثﻻثة موظفين يعملون في مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف للمساعدة في التخلص من العمل المتراكم، حيث يمكن بعد ذلك تنظيم حالة السلف.
   难民专员办事处当前有3个工作人员在日内瓦办事处工作，协助清理积压的工作。 在这之后就能使预支情形变正常。
5. ويعرب الرؤساء التنفيذيون المعنيون عن القلق من أنهم، في مسار أسوأ الحالات، ومن دون العدد الكافي من الموظفين، يلاقون صعوبة في القيام بعمليات في هذه المواقع.
   行政首长们担心，如果最坏的假设情形变成现实，在没有足够工作人员的情况下，他们将难以在这些地方维持业务活动。