当地雇用文职人员的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبموجب الترتيبات التعاقدية بين أمانة قيادة المملكة المتحدة والموظفين المدنيين المحليين، كان من حق أولئك الموظفين، باﻹضافة إلى المرتب اﻷساسي، بدل تكاليف معيشة، وأجر عمل إضافي، وبدﻻت، ومنحة سنوية تعادل مرتب شهر، وإكراميات ومنحة اﻻستغناء عنهم )أو مكافأة إنهاء خدمة(.
根据联合王国指挥部秘书处同当地雇用文职人员之间签订的合同安排,当地雇用文职人员有权在基本薪金之外得到生活津贴、加班费和津贴,以及相当于一个月薪金的年度奖金、遣散费和裁员补贴(或解雇费用)。 - وبموجب الترتيبات التعاقدية بين أمانة قيادة المملكة المتحدة والموظفين المدنيين المحليين، كان من حق أولئك الموظفين، باﻹضافة إلى المرتب اﻷساسي، بدل تكاليف معيشة، وأجر عمل إضافي، وبدﻻت، ومنحة سنوية تعادل مرتب شهر، وإكراميات ومنحة اﻻستغناء عنهم )أو مكافأة إنهاء خدمة(.
根据联合王国指挥部秘书处同当地雇用文职人员之间签订的合同安排,当地雇用文职人员有权在基本薪金之外得到生活津贴、加班费和津贴,以及相当于一个月薪金的年度奖金、遣散费和裁员补贴(或解雇费用)。 - وبموجب الترتيبات التعاقدية بين أمانة قيادة المملكة المتحدة والموظفين المدنيين المحليين، كان من حق أولئك الموظفين، باﻹضافة إلى المرتب اﻷساسي، بدل تكاليف معيشة، وأجر عمل إضافي، وبدﻻت، ومنحة سنوية تعادل مرتب شهر، وإكراميات ومنحة اﻻستغناء عنهم )أو مكافأة إنهاء خدمة(.
根据联合王国指挥部秘书处同当地雇用文职人员之间签订的合同安排,当地雇用文职人员有权在基本薪金之外得到生活津贴、加班费和津贴,以及相当于一个月薪金的年度奖金、遣散费和裁员补贴(或解雇费用)。 - بكل المقاييس - أقل تكلفة من الخيار الذي انتقي، حيث أنه كان سيتﻻفى الحاجة إلى دفع استحقاقات إنهاء خدمة متراكمة لجميع الموظفين المدنيين المحليين لمرة واحدة، كان سيسبب مشاكل خطيرة متعلقة بالموظفين والتبعات القانونية والمالية الملقاة على اﻷمم المتحدة.
虽然根据各种计算接受文职人员编制和薪俸处的安排的所费会比所选择的办法为少,因为这就不需要在某个时候向所有当地雇用文职人员付给应计解雇偿金,但这却会为联合国招来严重的人事问题、法律问题和财务问题。 - بكل المقاييس - أقل تكلفة من الخيار الذي انتقي، حيث أنه كان سيتﻻفى الحاجة إلى دفع استحقاقات إنهاء خدمة متراكمة لجميع الموظفين المدنيين المحليين لمرة واحدة، كان سيسبب مشاكل خطيرة متعلقة بالموظفين والتبعات القانونية والمالية الملقاة على اﻷمم المتحدة.
虽然根据各种计算,接受文职人员编制和薪俸处的安排的所费会比所选择的办法为少,因为这就不需要在某个时候向所有当地雇用文职人员付给应计解雇偿金,但这却会为联合国招来严重的人事问题、法律问题和财务问题。