强迫劳役的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتكون هذه الظروف أكثر شدة بالنسبة ﻷكثر الناس ضعفا، ﻻ سيما اﻷطفال والنساء الذين يزداد استغﻻلهم في بعض أنحاء العالم من خﻻل اﻻتجار والعمل القسري والبغاء.
这些情况对最脆弱的人,特别是儿童和妇女而言更为严重,世界上有些地方的妇女和儿童经由贩卖、强迫劳役和卖淫遭到越来越多的剥削。 - وهي مبادئ توجيهية اجتماعية وبيئية لتمويل المشاريع في الأسواق الناشئة، وتشتمل على ضمانات تتراوح ما بين التقييم البيئي والموائل الطبيعية من جانب، والشعوب الأصلية والأطفال والسخرة من الجانب الآخر.
这些原则是关于在新兴市场中项目融资的社会和环境指导方针，包括在环境评估、自然生境、土着人民、童工以及强迫劳役等方面的保障措施。 - وقد حدثت حالات اعتداء متفرقة على المدنيين بأيدي عناصر مرتبطة بالفصائل المسلّحة، شملت القتل والتعذيب والاغتصاب والتحرّش والنهب والابتزاز والسخرة، وفرض قيود على حرية التنقل والحرية الشخصية.
仍然有零星的袭击平民事件，其中包括与各武装派别有牵连的分子实施的杀人、酷刑、强奸、骚扰、抢劫、敲诈勒索、强迫劳役、限制行动自由和个人自由等。 - 49- وأفاد المقرر الخاص المعني بالشعوب الأصلية بأن الترتيبات الاجتماعية غير المنصفة بين أغلبية البانتو والشعوب الأصلية تتجسد في علاقات هيمنة واستغلال وتصل في حالات كثيرة إلى أشكال من العبودية أو السخرة غير الطوعية(106).
土着人民权利问题特别报告员指出，占多数的班图人与土着人民之间的不平等社会安排表现为统治和剥削的关系，在许多情况下达到奴役或强迫劳役形式。 - كما استمع المجلس إلى عرض قدمه ممثل لمنظمة العمل الدولية، تحدث فيه عن التقرير العالمي المعنون " تحالف عالمي لمكافحة العمل القسري " وعن غير ذلك من أنشطة منظمة العمل الدولية في مجال العمل القسري.
董事会并听取了国际劳工组织(劳工组织)一名代表的介绍，后者阐述了全球制止强迫劳役问题联盟的全球报告以及劳工组织在强迫劳役方面的其他活动情况。