强干的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتدعو الحاجة الى مزيد من الموظفين اﻷساسيين لتعزيز البحوث الداخلية للمعهد وكذلك قدرته على اﻻضطﻻع بالعمل الذي يجري في أماكن أخرى.
   为加强裁研所内部研究工作和维持在其他地方进行工作的能力,需要更强干的核心工作人员。
2. إلا أن زيادة تدخلات أصحاب المصلحة على المستويات العالمي والإقليمي والقطري أدت إلى تحسن في المؤشرات لجميع مجالات النتائج الرئيسية.
   然而，由于利益攸关方在全球、区域和国家各级加强干预，所有重要成果领域的指标均有改善。
3. وأضافت أن هذا السلوك غير مقبول في المجتمع وأنه يجري تنفيذ عدد متزايد من البرامج التي تستهدف سلوك الرجل في المجتمع.
   它还说，这种暴力行为是社会所不能接受的；已经在全国有针对性地实施了加强干预的方案。
4. ولا بد من التعجيل بالبرامج وبنوعية التدخلات، التي ستمكننا من تحسين حصول جميع السكان على الوقاية والرعاية والعلاج النوعي.
   必须加快方案实施，加强干预质量，使我们能够更好地为所有居民提供预防、护理和优质治疗服务。
5. وتشكل السنة الدولية للصحارى والتصحر، من خلال هذا المنظور، فرصة لإبراز المسائل المتعلقة بالأراضي الجافة بشكل أكثر وضوحا وتعزيز أهميتها، ضمن جدول الأعمال البيئي الدولي.
   在这种情况下，国际荒漠年是加强干地问题在国际环境议程上的名声和重要性的好机会。