强制遵守的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وعلاوة على ذلك، ومن أجل كفالة تنفيذ سياسات رئيسة الجمهورية المتعلقة بالتعادل، اعتُمدت ممارسات العمل الجيدة لتحقيق المساواة في الفرص لكل من الرجل والمرأة بموجب ملزم بالامتثال.
而且，为了确保执行总统有关平等的政策，已经根据强制遵守文书引入了《两性平等机会良好劳动做法》。 - وقد ثبت أن وجود تضامن دولي دائم يرمي إلى إنفاذ أحكام المعاهدة يمكن أن يدفع بالدول المؤيدة لانتشار الأسلحة النووية إلى تغيير سلوكها.
已经证明了一个旨在强制遵守《条约》规定的永久性国际团结制度可使得那些有核扩散倾向的国家改变它们的行为。 - وفي حالات اعتماد الكيانات التشغيلية وامتثال إجراءات الإنفاذ على وجه التحديد، يجب إعلام الزبائن ببساطة ووضوح بشروط الاعتماد، وهي شروط ينبغي أن تشرحها الهيئة التنظيمية.
特别是在涉及许可运营商和强制遵守时，必须向客户简单而明确地说明许可的条件，监管者应对条款作出解释。 - ولن تفــــرض البعثة اﻻمتثال، كما أنها لن تتصدى لﻻضطرابات المحلية، وﻻ ترد على اﻷعمــــال العدائية، كما أنها لن تفرض إمكانية الوصول لمنظمات اﻹغاثة.
它不会强制遵守这一决议,也不会对当地动乱作出反应,不会对敌对行动作出反应,亦不会强行为救济组织打通道路。 - ونشدد على أهمية الترويج للتصديق على الاتفاقات المتعددة الأطراف ذات الصلة والانضمام إليها على الصعيد العالمي، وتعزيز أحكامها حيث لزم الأمر, بما في ذلك إنفاذ الامتثال لها.
我们强调必须促进普遍加入和批准有关的多边协定，而且必要时强化其中的规定，包括通过强制遵守各项规定。